ทั้งสอง(táng sŏng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1determinerA2
နှစ်ခုစလုံး၊ နှစ်ဦးစလုံး
အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် လူနှစ်ဦးစလုံးအား ရည်ညွှန်းပြောဆိုရာတွင် နာမ်နှင့်တွဲ၍ အသုံးပြုသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်ทั้งสองคนtáng sŏng konทั้งสองคนtáng sŏng konလူနှစ်ဦးစလုံး၊ သူတို့နှစ်ဦးစလုံးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
ကလေးနှစ်ယောက်စလုံးက သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ကြတယ်။
2နာမ်စားA2
နှစ်ခုစလုံး၊ နှစ်ဦးစလုံး
ဖော်ပြပါအရာ သို့မဟုတ် လူနှစ်ဦးစလုံးအတွက် သီးခြားရပ်တည် အသုံးပြုသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)มาลีmaa-leeมาลีmaa-lee1ပန်း (စာပေသုံး)2မာလီ (အမျိုးသမီးအမည်)3မာလီ (အမှတ်တံဆိပ်)นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)มานะmaa-náมานะmaa-ná1ဇွဲလုံ့လ၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှု2မာန (ဗုဒ္ဓဘာသာ)ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏngနှစ်ခုစလုံး၊ နှစ်ဦးစလုံးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนไทยkon taiคนไทยkon taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသား
ဒါက မာလီပါ။ ဒါက မာနပါ။ သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက ထိုင်းလူမျိုးတွေပါ။