ประกาย
bprà-gaai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မီးပွား၊ အလင်းစက်၊ တောက်ပမှု
သေးငယ်၍ တောက်ပသော လျှပ်တစ်ပြက်အလင်း သို့မဟုတ် အလင်းစက်၊ ခဏတာလင်းလက်မှု။
ဥပမာများ
ดาวdaaoดาวdaao1ကြယ် (အာကာသဝတ္ထု)2ကြယ်ပွင့် (နာမည်ကြီးသူ)3သောကြာဂြိုဟ်၊ သောက်ရှူးကြယ်4ကြယ်အမှတ်အသား၊ ကြယ်သင်္ကေတบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3အချက်၊ အမြင်4အမှတ်5ဒသမအစက်6အားသာချက်၊ အချက်7မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်8အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)9ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ประกายแสงbprà-gaai săengประกายแสงbprà-gaai săengတောက်ပသောအလင်းရောင်; ရောင်လက်မှုให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnပြသသည်၊ မြင်စေသည်ชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော2ရှင်းလင်းစွာ3ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คืนkeunคืนkeun1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4(တစ်ည) လျှင်มืดmêuutมืดmêuut1မှောင်သော၊ အလင်းရောင်ကင်းမဲ့သော2မိုးချုပ်မှ၊ ညဉ့်နက်မှ3မှောင်လာသည်၊ ညမိုးချုပ်သည်4မှုန်မှိုင်းသော၊ အလားအလာမကောင်းသော (တင်စားချက်)
ကောင်းကင်ယံရှိ ကြယ်များသည် မှောင်မိုက်သောညတွင် ထင်ရှားစွာ မြင်တွေ့ရသည့် တဖျပ်ဖျပ်တောက်ပနေသော အစက်ကလေးများ ဖြစ်ကြသည်။
2ကြိယာB1
တောက်ပသည်၊ အရောင်လက်သည်
သေးငယ်ပြီး မြန်ဆန်သော အလင်းဖြာမှုများဖြင့် လင်းလက်တောက်ပသည်။
ဥပမာများ
หยดน้ำyòt náamหยดน้ำyòt náam1ရေတစ်စက်၊ ရေစက်2မျက်ရည်စက်ပုံသဏ္ဍာန်၊ ရေစက်ပုံသဏ္ဍာန်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ใบหญ้าbai yâaใบหญ้าbai yâaမြက်ရွက်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1မီးပွား၊ အလင်းစက်၊ တောက်ပမှု2တောက်ပသည်၊ အရောင်လက်သည်3(ခံစားချက်/အတွေး) နှိုးဆွမှု၊ မီးပွား4အရိပ်အယောင်၊ အငွေ့အသက်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'โดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetနေရောင်ခြည်
မြက်ပင်ပေါ်က ရေစက်ကလေးတွေဟာ နေရောင်ခြည်ထိတဲ့အခါ တောက်ပနေပါတယ်။
3နာမ်B2
အရိပ်အယောင်၊ အငွေ့အသက်
အရည်အသွေး၊ ခံစားချက် သို့မဟုတ် အတွေးအခေါ်တစ်ခု၏ အနည်းငယ်ပြသမှု သို့မဟုတ် အရိပ်အယောင်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ดวงตาduuang dtaaดวงตาduuang dtaaမျက်လုံးเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1မီးပွား၊ အလင်းစက်၊ တောက်ပမှု2တောက်ပသည်၊ အရောင်လက်သည်3(ခံစားချက်/အတွေး) နှိုးဆွမှု၊ မီးပွား4အရိပ်အယောင်၊ အငွေ့အသက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1မျှော်လင့်ချက်2မျှော်လင့်ချက်၊ အားထားရာแม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1အခြေအနေအရပ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ยากyâakยากyâak1ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ခဲယဉ်းသော2ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)3ခက်ခဲသော၊ ခက်သောแค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1ဘယ်လောက်။ မည်မျှအတိုင်းအတာအထိ2ဘယ်လောက်ဝေး/ကြာ သလဲ3ဘယ်လောက်ပဲ ... ဖြစ်ဖြစ်
အခြေအနေက မည်မျှပင် ခက်ခဲပါစေ၊ သူ၏မျက်ဝန်းထဲတွင် မျှော်လင့်ချက်အရိပ်အယောင်များ ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
4နာမ်B2
(ခံစားချက်/အတွေး) နှိုးဆွမှု၊ မီးပွား
မီးပွားလွင့်စင်လာသကဲ့သို့ ရုတ်တရက်ဖြစ်ပေါ်လာသော ခံစားချက် သို့မဟုတ် အတွေးအခေါ်၏ အစပျိုးမှု သို့မဟုတ် လှုံ့ဆော်မှု။
ဥပမာများ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများสั้นsânสั้นsân1တိုသော (အလျား)2တိုတောင်းသော (အချိန်)3တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သော4လိုသထက်နည်းသော (မလုံလောက်သော)ๆ-ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)จุดประกายjùt bprà-gaaiจุดประกายjùt bprà-gaai1မီးပွင့်စေသည်2လှုံ့ဆော်သည်၊ စတင်ဖြစ်ပေါ်စေသည်3အစအန၊ လှုံ့ဆော်မှု၊ အကြောင်းရင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrပညာဆက်သင်သည်ด้านdâanด้านdâan1ဘေးဘက်၊ မျက်နှာပြင်2နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ၊ ရှုထောင့်3-ဘက်သို့၊ -ဘက်တွင်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘက်၊ မျက်နှာပြင်၊ ရှုထောင့်)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1သမိုင်း (ပညာရပ်)2သမိုင်း၊ အတိတ်ဖြစ်ရပ်များ
ဆရာမ၏ တိုတောင်းသော စကားလုံးများသည် ကျွန်ုပ်၏ သမိုင်းဘာသာရပ်ကို ဆက်လက်သင်ယူလိုသော ဆန္ဒကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พรายpraaiพรายpraai1ရေစောင့်နတ်၊ တစ္ဆေ (ရိုးရာပုံပြင်)2လင်းလက်မှု၊ မှိန်ဖျော့သောအလင်း (ရေ/အရာဝတ္ထုပေါ်ရှိ)3လင်းလက်နေသော၊ တောက်ပနေသော (ညင်သာသောအလင်း)
- ရေစောင့်နတ်၊ တစ္ဆေ (ရိုးရာပုံပြင်)
- လင်းလက်မှု၊ မှိန်ဖျော့သောအလင်း (ရေ/အရာဝတ္ထုပေါ်ရှိ)
- လင်းလက်နေသော၊ တောက်ပနေသော (ညင်သာသောအလင်း)
พรายแสงpraai săengพรายแสงpraai săengအလင်းရောင်ဖျော့ဖျော့၊ တလက်လက်တောက်ပသောအလင်း
အလင်းရောင်ဖျော့ဖျော့၊ တလက်လက်တောက်ပသောအလင်း
แววwaewแววwaew1အရောင်လက်ခြင်း၊ အလင်းလက်ခြင်း2အရည်အချင်း၊ အလားအလာရှိသော အရိပ်အယောင်
- အရောင်လက်ခြင်း၊ အလင်းလက်ခြင်း
- အရည်အချင်း၊ အလားအလာရှိသော အရိပ်အယောင်
ความแวววาวkwaam waew waaoความแวววาวkwaam waew waaoပြောင်လက်တောက်ပမှု၊ တောက်ပြောင်မှု
ပြောင်လက်တောက်ပမှု၊ တောက်ပြောင်မှု
ความวาววับkwaam waao wápความวาววับkwaam waao wápတလက်လက်တောက်ပမှု၊ အရောင်လက်ခြင်း
တလက်လက်တောက်ပမှု၊ အရောင်လက်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaaiမီးပွား၊ အလင်းစက်၊ တောက်ပမှု