พันธะ
pan-táအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တာဝန်၊ ကတိကဝတ်
ဖြည့်ဆည်းရန် လိုအပ်သော သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ထားသော တာဝန်၊ ဝတ္တရား သို့မဟုတ် ကတိကဝတ်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1ဟုခံစားရသည်၊ ဟုထင်သည်2ထင်ရသည်မှာ၊ ခံစားရသည်မှာตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พันธะpan-táพันธะpan-tá1တာဝန်၊ ကတိကဝတ်2အနှောင်အဖွဲ့၊ ပတ်သက်မှု (အကန့်အသတ်/တာဝန်)3ဓာတုစည်းနှောင်မှုต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းသည်၊ အခြေအနေကောင်းအောင်ထားသည်พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛမိဘများที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်แก่ชราgɛ̀ɛ-chá-raaแก่ชราgɛ̀ɛ-chá-raaသက်ကြီးရွယ်အိုဖြစ်သော၊ အိုမင်းသော
သူ့တွင် အိုမင်းမစွမ်းဖြစ်နေသော မိဘများကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန် တာဝန်ရှိသည်ဟု သူခံစားရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaแล้วlɛ́ɛoเราraoมีmiiพันธะpan-táต้องdtɔ̂ngส่งงานsòng-ngaanให้hâiเสร็จตามกำหนดsèt-dtaam-gam-nòt
စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးပြီးသည်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့တွင် အလုပ်ကို သတ်မှတ်ရက်အတွင်း အပြီးသတ်ရန် တာဝန်ရှိသည်။
ในฐานะnai-tǎa-náอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkเธอtəəตระหนักถึงdtrà-nàk-tʉ̌ngพันธะpan-táทางtaangศีลธรรมsǐin-lá-tamที่จะtîi-jàช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaชุมชนchum-chonอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
စေတနာ့ဝန်ထမ်းတစ်ဦးအနေဖြင့် သူမသည် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကို အစဉ်တစိုက် ကူညီရန် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသည်ကို အသိအမှတ်ပြုသည်။
แม้mɛ́ɛเผชิญpà-chəənอุปสรรคù-bpà-sàkหลายอย่างlǎai-yàangเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangทำตามtam-dtaamพันธะpan-táที่tîiให้ไว้hâi-wáiกับgàpลูกทีมlûuk-tiimอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
အခက်အခဲများစွာနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော်လည်း သူသည် သူ့အဖွဲ့ဝင်များအပေါ် ထားရှိခဲ့သော ကတိကဝတ်ကို တိကျစွာ ဆက်လက် အကောင်အထည်ဖော်နေဆဲဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
အနှောင်အဖွဲ့၊ ပတ်သက်မှု (အကန့်အသတ်/တာဝန်)
လူများ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းများအကြား ချိတ်ဆက်ထားသော သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ထားသော နှောင်ကြိုး သို့မဟုတ် တာဝန်။
ဥပမာများ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngနှစ်ခုစလုံး၊ နှစ်ဦးစလုံးมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พันธะpan-táพันธะpan-tá1တာဝန်၊ ကတိကဝတ်2အနှောင်အဖွဲ့၊ ပတ်သက်မှု (အကန့်အသတ်/တာဝန်)3ဓာတုစည်းနှောင်မှုร่วมกันrûuam-ganร่วมกันrûuam-ganအတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1ကတိ၊ သစ္စာစကား၊ ကတိကဝတ်2ကတိပေးသည်၊ သစ္စာဆိုသည်3စာချုပ်၊ သဘောတူညီချက်4စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည်5သင်ညာจึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ปรึกษาbprʉ̀k-sǎaปรึกษาbprʉ̀k-sǎa1တိုင်ပင်သည်၊ အကြံဉာဏ်တောင်းသည်2ဆွေးနွေးတိုင်ပင်သည်၊ နှီးနှောဖလှယ်သည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်း
ကုမ္ပဏီနှစ်ခုဟာ စာချုပ်အရ စည်းနှောင်မှုရှိတဲ့အတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်မချမီ တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး တိုင်ပင်ရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมีmiiพันธะpan-táกับgàpชุมชนchum-chonจึงjʉngช่วยchûuaiประสานงานbprà-sǎan-ngaanระหว่างrá-wàangโรงเรียนroong-riianกับgàpผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔng
သူမဟာ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ ခိုင်မာတဲ့ ဆက်နွှယ်မှုရှိတယ်လို့ ခံစားရတဲ့အတွက် ကျောင်းနဲ့ မိဘတွေကြားမှာ ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းပေးပါတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàอยากyàakเริ่มrə̂əmโครงการkroong-gaanใหม่màiแต่dtɛ̀ɛพันธะpan-táเดิมdəəmกับgàpคู่ค้าkûu-káaเก่าgàoยังyangผูกมัดpùuk-mátให้เราhâi-raoต้องdtɔ̂ngดำเนินงานdam-nəən-ngaanตามdtaamแผนที่pɛ̌ɛn-tîiตกลงdtòk-longไว้wái
ကျွန်ုပ်တို့အနေနဲ့ စီမံကိန်းအသစ်တစ်ခု စတင်ချင်ပေမဲ့လည်း မိတ်ဖက်ဟောင်းတွေအပေါ် ရှိနေတဲ့ တာဝန်ဝတ္တရားတွေက သဘောတူထားတဲ့ အစီအစဉ်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ကို ချည်နှောင်ထားဆဲဖြစ်ပါတယ်။
การลงนามgaan long naamบันทึกban-têukความเข้าใจkwaam kâo jaiสร้างsâangพันธะpan-táเชิงcherngสถาบันsà-tăa-banที่têeทำให้tam hâiหน่วยงานnùuay ngaanต่างdtàangๆ-เชื่อมโยงchêuuam yoongและláeจำกัดjam-gàtการดำเนินการgaan dam-nern gaanของkŏngกันและกันgan láe gan
နားလည်မှုစာချွန်လွှာ လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းဟာ အေဂျင်စီတွေကို ချိတ်ဆက်ပေးပြီး တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦးရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ကန့်သတ်ပေးတဲ့ အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာနှောင်ကြိုးကို ဖန်တီးပေးပါတယ်။
3နာမ်C1
ဓာတုစည်းနှောင်မှု
မော်လီကျူးများ သို့မဟုတ် ခရစ္စတယ်များအတွင်း အက်တမ်များ သို့မဟုတ် အိုင်းယွန်းများကို တွယ်ဆက်ထားသော အင်အား သို့မဟုတ် အချင်းချင်း သက်ရောက်မှု။
ဥပမာများ
โมเลกุลmoo-lee-gunโมเลกุลmoo-lee-gunမော်လီကျူးน้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พันธะโควาเลนต์pan-tá-koo-waa-leenพันธะโควาเลนต์pan-tá-koo-waa-leenကိုဗေးလန့်စာချုပ် (covalent bond)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်อะตอมà-dtɔɔmอะตอมà-dtɔɔm1အက်တမ်2အက်တမ် (တင်စားချက်)ไฮโดรเจนhai-droo-jeenไฮโดรเจนhai-droo-jeenဟိုက်ဒရိုဂျင်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenအောက်ဆီဂျင် (ဒြပ်စင် O)
ရေမော်လီကျူးတစ်ခုတွင် ဟိုက်ဒရိုဂျင်နှင့် အောက်ဆီဂျင် အက်တမ်များအကြား ကိုဗေးလင့်နှောင်ကြိုးများ ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โครงkrohngผลึกpà-lèukเกลือแกงgleuua gaengเกิดจากgèrt jàakแรงดึงดูดraeng deung dòotไอออนบวกai-on bùuakและláeลบlópที่têeก่อตัวgò dtuuaเป็นbpenพันธะไอออนิกpan-tá ai-o-ník
စားပွဲတင်ဆား၏ ပုံဆောင်ခဲဖွဲ့စည်းပုံသည် အိုင်းယွန်းနစ်နှောင်ကြိုးများ ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အဖိုအိုင်းယွန်းနှင့် အမအိုင်းယွန်းများအကြား ဆွဲငင်မှုမှ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
ความยาวkwaam-yaaoพันธะpan-táและlɛ́มุมmumพันธะpan-táมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔรูปทรงrûup-songสามมิติsǎam-mí-dtìของkɔ̌ɔngโมเลกุลmoo-lee-gunและlɛ́คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtทางเคมีtaang-kee-miiของkɔ̌ɔngสารsǎan
နှောင်ကြိုးအလျားနှင့် နှောင်ကြိုးထောင့်များသည် မော်လီကျူးတစ်ခု၏ သုံးဖက်မြင်ပုံသဏ္ဌာန်နှင့် ဒြပ်ဝတ္ထု၏ ဓာတုဂုဏ်သတ္တိများကို သက်ရောက်မှုရှိသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nพลังงานpá-lang-ngaanสั่นสะเทือนsàn-sà-tʉʉanอาจàatทำให้tam-hâiพันธะpan-táอ่อนตัวɔ̀ɔn-dtuuaลงlongจนjonเกิดgə̀ətการแตกgaan-dtɛ̀ɛkพันธะpan-táและlɛ́เปลี่ยนbplìianเฟสféetของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dù
အပူချိန်မြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ တုန်ခါမှုစွမ်းအင်သည် နှောင်ကြိုးများကို ပြတ်တောက်သွားသည်အထိ အားနည်းသွားစေနိုင်ပြီး ပစ္စည်း၏ အခြေအနေကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
พันธะ ကို ဘာကြောင့် พัน-ทะ ဟု အသံထွက်သနည်း။
pan-tá
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
pan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |