พระองค์เอง(prá-ong ayng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်စားC1
ကိုယ်တော်တိုင် (တော်ဝင်)
ဘုရင်၊ မိဖုရား သို့မဟုတ် အဆင့်မြင့် တော်ဝင်မိသားစုဝင်များ ကိုယ်တိုင် လုပ်ဆောင်ကြောင်းပြသရန် အသုံးပြုသော အလွန်ရိုသေလေးစားရသည့် နာမ်စား
ဥပမာများ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1ထိုင်းဘုရင်မင်းမြတ်2ဘုရင်မင်းမြတ် (ဂါရဝပြု အသုံးအနှုန်း)ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1ဒီဇိုင်းဆွဲသည်။ ပုံစံဖန်တီးသည်။2ဒီဇိုင်းလုပ်ငန်း၊ တီထွင်ဖန်တီးမှုဒီဇိုင်းโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayng(ဘုရင်၊ မိဖုရား စသည်တို့က) ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ
အရှင်မင်းကြီး ကိုယ်တော်တိုင် ဤစီမံကိန်းကို ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
2နာမ်စားC1
ကိုယ်တော်တိုင် (ဗုဒ္ဓ)
ဗုဒ္ဓ သို့မဟုတ် အခြား အလွန်ရိုသေလေးစားရသော ပုဂ္ဂိုလ်များ ကိုယ်တိုင် လုပ်ဆောင်ကြောင်း ရည်ညွှန်းရန် ဗုဒ္ဓဘာသာ သို့မဟုတ် ကြည်ညိုဖွယ်ရာ အခြေအနေများတွင် အသုံးပြုသော ဂါရဝပြု နာမ်စား
ဥပမာများ
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးสอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်หลักธรรมlàk tamหลักธรรมlàk tam1ဗုဒ္ဓဘာသာ မူဝါဒများ၊ ဓမ္မအဆုံးအမများ2ကိုယ်ကျင့်တရား မူဝါဒများ၊ ကျင့်ဝတ်စည်းမျဉ်းများข้อkôข้อkô1အချက်၊ အပိုဒ်၊ အကြောင်းအရာ2အဆစ် (ခန္ဓာဗေဒ)3အခြေအနေ၊ စည်းကမ်းချက်4ချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်5အချက်၊ ပုဒ် (ရေတွက်ကိန်း)6အဆစ်၊ အပိုင်းအစนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แก่gàeแก่gàe1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3မှည့်သော၊ ရင့်သော (အစားအစာ/အချိုရည်)4အတွက်၊ ပတ်သက်၍5အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)เหล่าlàoเหล่าlào1အုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား2တို့၊ များ (အများကိန်းပြပစ္စည်း)3ထိုသူများ၊ ထိုအရာများ (ညွှန်းဆိုစကားလုံးများနှင့်တွဲသုံးရန်)4အဖွဲ့၊ အုပ် (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)สาวกsăa-wókสาวกsăa-wókနောက်လိုက်၊ တပည့်၊ အမာခံပရိသတ်ด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayng(ဘုရင်၊ မိဖုရား စသည်တို့က) ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ
မြတ်စွာဘုရားသည် ဤတရားတော်ကို တပည့်သားသံဃာများအား ကိုယ်တော်တိုင် ဟောကြားတော်မူခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)အပိုင်း 2
พระองค์เองprá-ong ayngพระองค์เองprá-ong ayngကိုယ်တော်တိုင် (တော်ဝင်)