สวม
sǔuamအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်
အဝတ်အစား၊ ဖိနပ်၊ လက်ဝတ်ရတနာ သို့မဟုတ် အကာအကွယ်ပစ္စည်းများကို ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်สวมsǔuamสวมsǔuam1ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်2စွပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်3အခန်းကဏ္ဍယူသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)และlɛ́และlɛ́နှင့်รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoဖိနပ်
ကျွန်တော် အင်္ကျီနှင့် ဖိနပ် ဝတ်ဆင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမသည် စက်ဘီးမစီးမီ အမြဲတမ်း ဆိုင်ကယ်စီးဦးထုပ် ဆောင်းလေ့ရှိသည်။
မိုးစရွာလာသောအခါ သူသည် မိုးကာအင်္ကျီကို အမြန်ဝတ်လိုက်သည်။
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoสวมsǔuamรองเท้าrɔɔng-táaoบูตbùutและlɛ́ถุงมือtǔng-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความkwaamหนาวnǎao
တောင်တက်သမားသည် အအေးဒဏ်မှ ကာကွယ်ရန် ဘွတ်ဖိနပ်နှင့် လက်အိတ်များကို ဝတ်ဆင်သည်။
2ကြိယာB1
စွပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်
အခြားအရာဝတ္ထုတစ်ခုအား ဖုံးအုပ်ရန် သို့မဟုတ် အံကိုက်ဖြစ်စေရန် ၎င်းအပေါ်မှ (သို့မဟုတ်) ပတ်လည်တွင် စွပ်လိုက်ခြင်း (ဥပမာ - လက်စွပ်စွပ်ခြင်း၊ ဓားစွပ်ခြင်း၊ အစွပ်စွပ်ခြင်း)။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสวมsǔuamสวมsǔuam1ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်2စွပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်3အခန်းကဏ္ဍယူသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်ฝักfàkฝักfàk1အသီးတောင့်2အသီးတောင့်၊ ပြောင်းဖူးနှံနှင့် ဓားအိမ်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ချည်ရစ်တံ၊ လွန်းစာခွေ4ဓားအိမ်၊ ဓားရှည်အိမ်มีดmîitมีดmîitဓားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်คมkomคมkom1ထက်သော (အစွန်း/အဖျား)2ဖြတ်တောက်သည့်အသွား3စူးရှသော၊ ထက်မြက်သော၊ ပီပြင်သော4ထိမိသော၊ ထက်မြက်သော (စကား/အတွေး)มีดmîitมีดmîitဓားเข้าที่kâo-tîiเข้าที่kâo-tîi1နေရာတကျဖြစ်သွားခြင်း၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ခြင်း2စနစ်တကျရှိသော၊ သပ်ရပ်သော၊ အခြေအနေကောင်းသော3အသားကျသွားခြင်း၊ အထိုင်ကျခြင်းอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်เรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi1ပြီးစီးသော၊ ပြီးမြောက်သော2သေသပ်သော၊ သပ်ရပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော3လိမ္မာယဉ်ကျေးသော၊ ဣန္ဒြေရှိသော4စနစ်တကျ၊ အပြီးအစီး၊ အောင်မြင်စွာ5တည်ငြိမ်သော၊ ပြဿနာကင်းသော
ဓားသွားသည် ဓားအိမ်ထဲသို့ သေသေသပ်သပ် ဝင်သွားစေရန် သူက ဓားကို အိမ်ထဲ ထည့်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างchângสวมsǔuamปลอกbplɔ̀ɔkยางyaangเข้ากับkâo-gàpท่อtɔ̂ɔจนjonกระชับgrà-chápไม่ให้mâi-hâiมีmiiรอยรั่วrɔɔi-rûua
စက်ပြင်ဆရာသည် ယိုစိမ့်မှုမရှိစေရန် ပိုက်ပေါ်တွင် ရာဘာစွပ်ကို အံကိုက်ဖြစ်အောင် တပ်ဆင်ခဲ့သည်။
ฉันchănค่อยๆkôi kôiสวมsŭuamแหวนwăenลงบนlong bonนิ้วníuของkŏngหุ่นโชว์hùn chohเพื่อpêuuaวัดwátขนาดkà-nàatให้hâiพอดีpo dee
အရွယ်အစား အံကိုက်ဖြစ်မဖြစ် စစ်ဆေးရန် အရုပ်၏လက်ချောင်းထဲသို့ လက်စွပ်ကို ကျွန်မ ဖြည်းဖြည်းချင်း စွပ်ပေးခဲ့သည်။
ก่อนgɔ̀ɔnย้ายyáaiตู้เย็นdtûu-yenช่างchângได้dâaiสวมsǔuamปลอกbplɔ̀ɔkกันกระแทกgan-grà-tɛ̂ɛkรอบrɔ̂ɔpมุมmumทุกtúkด้านdâanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiระหว่างrá-wàangขนย้ายkǒn-yáai
ရေခဲသေတ္တာကို မရွှေ့ပြောင်းမီ သယ်ယူပို့ဆောင်စဉ်အတွင်း ပျက်စီးမှုမရှိစေရန် ကျွမ်းကျင်သူက ထောင့်အားလုံးတွင် အကာအကွယ်ပစ္စည်းများ တပ်ဆင်ပေးခဲ့သည်။
3ကြိယာB2
အခန်းကဏ္ဍယူသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်
အခန်းကဏ္ဍ၊ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ သို့မဟုတ် အပြုအမူတစ်ခုကို ခံယူခြင်း သို့မဟုတ် နေရာဝင်ယူခြင်း (တင်စားချက်)။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสวมsǔuamสวมsǔuam1ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်2စွပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်3အခန်းကဏ္ဍယူသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်บทbòtบทbòt1အခန်း၊ အပိုင်း2သင်ခန်းစာ3ဇာတ်ကောင်နေရာ၊ အခန်းကဏ္ဍ4ဇာတ်ညွှန်း၊ စာသား5ပုဒ်မ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်6အခန်းကဏ္ဍ၊ တာဝန်၊ လုပ်ငန်းဆောင်တာผู้นำทีมpûu-nam-tiimผู้นำทีมpûu-nam-tiimအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiအောင်မြင်ကြီးပွားသည်แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီ
သူက ကုမ္ပဏီမှာ အသစ်ဖြစ်နေပေမဲ့ အသင်းခေါင်းဆောင်နေရာကို ကောင်းကောင်း တာဝန်ယူနိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูใหญ่kruu-yàiต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamบทbòtเป็นbpenทั้งtángผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛและlɛ́ที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎaให้hâiครูkruuรุ่นใหม่rûn-mài
ကျောင်းအုပ်ကြီးဟာ ဆရာသစ်တွေအတွက် အုပ်ထိန်းသူရော အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်ပါ အဖြစ် တာဝန်ယူရပါတယ်။
นักแสดงnák-sà-dɛɛngคนนี้kon-níiสวมบทบาทsǔuam-bòt-bàatของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnจนjonคนดูkon-duuลืมlʉʉmว่าwâaเขาkǎoเป็นใครbpen-kraiในnaiชีวิตจริงchii-wít-jing
ဒီသရုပ်ဆောင်က ဇာတ်ကောင်နေရာမှာ ဘယ်လောက်တောင် ပီပြင်အောင် သရုပ်ဆောင်သလဲဆိုရင် ကြည့်ရှုသူတွေဟာ သူ့ရဲ့ပြင်ပဘဝ အစစ်အမှန်ကိုတောင် မေ့သွားကြပါတယ်။
ในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumเขาkǎoสวมsǔuamบทbòtคนกลางkon-glaangเพื่อpʉ̂ʉaไกล่เกลี่ยglài-glìiaความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngระหว่างrá-wàangสองฝ่ายsɔ̌ɔng-fàai
အစည်းအဝေးမှာ သူဟာ နှစ်ဖက်ကြားက ပဋိပက္ခကို ဖြေရှင်းပေးဖို့အတွက် ကြားခံလူအဖြစ် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǔuam
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |