มอ(mor)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
နွားအော်သံ (မူး)
နွားအော်မြည်သံ၊ မူး ဟုမြည်သောအသံ။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)พยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná1ဗျည်း (အသံ သို့မဟုတ် အက္ခရာ)2ထိုင်း ဗျည်းအက္ခရာมอmorมอmor1(အရောင်) မှေးမှိန်သည်2နွားအော်သံ (မူး)3ထိုင်းဗျည်း 'ม' အမည်ม้าmáaม้าmáa1သစ်ဖြတ်ခုံ၊ ထောက်ခံခုံ2စစ်တုရင်မြင်းရုပ်3စိတ်ကြွဆေး (ဗန်းစကား)4ကိုယ်ခံပညာရပ် 'မြင်းစီးဟန်'5ခြေနင်းပြား၊ ခြေနင်းခလုတ်6မြင်း7ကျွမ်းဘားခုန်ခုံ၊ လက်ကိုင်ပါ ကျွမ်းဘားခုန်ခုံ
ဒါကတော့ ဗျည်းအက္ခရာ 'မောမား' (အက္ခရာ မ) ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်A1
ထိုင်းဗျည်း 'ม' အမည်
'မော' ဟု အသံထွက်သော ထိုင်းဗျည်း 'ม' ၏ အမည်။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)พยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná1ဗျည်း (အသံ သို့မဟုတ် အက္ခရာ)2ထိုင်း ဗျည်းအက္ခရာมอmorมอmor1(အရောင်) မှေးမှိန်သည်2နွားအော်သံ (မူး)3ထိုင်းဗျည်း 'ม' အမည်ม้าmáaม้าmáa1သစ်ဖြတ်ခုံ၊ ထောက်ခံခုံ2စစ်တုရင်မြင်းရုပ်3စိတ်ကြွဆေး (ဗန်းစကား)4ကိုယ်ခံပညာရပ် 'မြင်းစီးဟန်'5ခြေနင်းပြား၊ ခြေနင်းခလုတ်6မြင်း7ကျွမ်းဘားခုန်ခုံ၊ လက်ကိုင်ပါ ကျွမ်းဘားခုန်ခုံ
ဒါကတော့ ဗျည်းအက္ခရာ 'မောမား' (အက္ခရာ မ) ဖြစ်ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
(အရောင်) မှေးမှိန်သည်
(အရောင်) ညိုမှိုင်းနေသည်၊ မှေးမှိန်နေသည်၊ မီးခိုးရောင်သန်းနေသည်။
ဥပမာများ
เสื้อนักเรียนsêuua nák rianเสื้อนักเรียนsêuua nák rianကျောင်းအင်္ကျီ၊ ကျောင်းဝတ်စုံตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสามsăamสามsăam1သုံး (၃)2တတိယ (အစဉ်ပြ)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍มอmorมอmor1(အရောင်) မှေးမှိန်သည်2နွားအော်သံ (မူး)3ထိုင်းဗျည်း 'ม' အမည်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] နှမြောစရာကောင်းလိုက်တာ၊ မလုပ်ခဲ့သင့်ဘူး2မလုပ်သင့်ဘူး၊ မလုပ်ခဲ့သင့်ဘူး3ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိသော၊ မဖြစ်နိုင်လောက်သောใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)
ဒီကျောင်းဝတ်စုံ အင်္ကျီကို ဝတ်လာတာ သုံးနှစ်ရှိပြီဖြစ်လို့ အဖြူရောင်က နွမ်းနယ်လာပြီး ဝတ်လို့မကောင်းတော့ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หม่นmònหม่นmòn1မှိုင်းသော၊ မှုန်သော (အရောင်/အလင်း)2စိတ်ညစ်ညူးသော၊ လွမ်းဆွေးသော (စိတ်ခံစားချက်)
- မှိုင်းသော၊ မှုန်သော (အရောင်/အလင်း)
- စိတ်ညစ်ညူးသော၊ လွမ်းဆွေးသော (စိတ်ခံစားချက်)
คล้ำklámคล้ำklám1အသားညိုသော၊ နေလောင်ထားသော2မှောင်သော သို့မဟုတ် မှိုင်းသော (အရောင်/အလင်း)3မှိုင်းတေတေဖြစ်နေသော (ကောင်းကင်/လေထု)
- အသားညိုသော၊ နေလောင်ထားသော
- မှောင်သော သို့မဟုတ် မှိုင်းသော (အရောင်/အလင်း)
- မှိုင်းတေတေဖြစ်နေသော (ကောင်းကင်/လေထု)
หมองmŏngหมองmŏng1မှိုင်းသော၊ အရောင်အဆင်းမရှိသော2ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော3အမည်ပျက်သော (ဂုဏ်သတင်း)
- မှိုင်းသော၊ အရောင်အဆင်းမရှိသော
- ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော
- အမည်ပျက်သော (ဂုဏ်သတင်း)