รัด
rát
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ချည်နှောင်သည်၊ စည်းသည်
တစ်စုံတစ်ခုကို နေရာမရွေ့အောင် သို့မဟုတ် သေချာအောင် ချည်နှောင်သည်၊ စည်းနှောင်ထားသည်
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံรัดrátรัดrát1ချည်နှောင်သည်၊ စည်းသည်2တင်းကျပ်စွာစည်းသည်၊ ညှစ်သည်3တင်းကျပ်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော4ခါးပတ်ကြိုး၊ ပတ်ကြိုးเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoဖိနပ်ကြိုးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသော
အမေက ဖိနပ်ကြိုးကို တင်းတင်းချည်ပေးခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1
တင်းကျပ်စွာစည်းသည်၊ ညှစ်သည်
တစ်စုံတစ်ခုကို ကျပ်နေအောင် ပတ်ထားသည် သို့မဟုတ် ဖိညှစ်ထားသည် (ဖိအား သို့မဟုတ် တင်းကျပ်မှုဖြစ်စေသည်)
ဥပမာများ
รองเท้าแตะrong táao dtàeรองเท้าแตะrong táao dtàeဖိနပ်ပါး၊ ညှပ်ဖိနပ်คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)รัดเท้าrát táaoรัดเท้าrát táaoခြေထောက်တွင် စည်းနှောင်သည်/တင်းကျပ်စွာပတ်သည်แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသောเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เจ็บjèpเจ็บjèp1နာကျင်သော2နာကျင်သည်။3စိတ်နာကျင်ရသည်။4ဒဏ်ရာရသည်။
ဤညှပ်ဖိနပ်များသည် ခြေထောက်ကို အလွန်တင်းကျပ်စွာ ညှစ်ထားသောကြောင့် လမ်းလျှောက်သည့်အခါ နာကျင်စေသည်။
3နာမဝိသေသနB1
တင်းကျပ်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော
ခန္ဓာကိုယ် သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခုခုတွင် တင်းကျပ်စွာ ကပ်နေခြင်း
ဥပမာများ
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoဖိနပ်คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)รัดเท้าrát táaoรัดเท้าrát táaoခြေထောက်တွင် စည်းနှောင်သည်/တင်းကျပ်စွာပတ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1ကျပ်တည်းသော၊ လေမွန်းသော2စိတ်ကျပ်တည်းသော၊ မလွတ်လပ်သော3အနေရခက်သော4ရင်ကျပ်သော၊ အသက်ရှူရခက်သော
ဒီဖိနပ်က အရမ်းကျပ်ပြီး စီးရတာ သက်သောင့်သက်သာမရှိဘူး။
4နာမ်B2
ခါးပတ်ကြိုး၊ ပတ်ကြိုး
ပတ်ရန် သို့မဟုတ် ချည်နှောင်ရန်အသုံးပြုသော ကြိုး သို့မဟုတ် ခါးပတ် (တစ်လုံးတည်းနာမ်အဖြစ် သုံးလေ့မရှိ)
ဥပမာများ
เข็มขัดขาดkĕm-kàt kàatเข็มขัดขาดkĕm-kàt kàat1ခါးပတ်ပြတ်သွားခြင်း2ခါးပတ်ပြတ်ခြင်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiပြောင်းလဲအသုံးပြုသည်၊ ကူးပြောင်းအသုံးပြုသည်สายรัดsăai rátสายรัดsăai rát1ချည်နှောင်ကြိုးပြား၊ ရက်ချတ်ကြိုး2ကြိုးပြား၊ ပတ်ကြိုးผ้ายางpâa yaangผ้ายางpâa yaangရေစိုခံအလွှာ၊ ရော်ဘာအခင်းชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1ယာယီဖြစ်သော၊ ခေတ္တ2ယာယီအားဖြင့်၊ လတ်တလော
ခါးပတ်ပြတ်သွားသဖြင့် ရာဘာကြိုးကို ယာယီပြောင်းသုံးခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คับkápคับkáp1ကျပ်သော၊ ကြပ်တည်းသော (အဝတ်အစား၊ နေရာ)2ကျပ်သိပ်နေသော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော
- ကျပ်သော၊ ကြပ်တည်းသော (အဝတ်အစား၊ နေရာ)
- ကျပ်သိပ်နေသော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော
ผูกรัดpòok rátผูกรัดpòok rát1ချည်နှောင်သည်၊ ကျပ်ကျပ်စည်းသည်2ကန့်သတ်ချုပ်ချယ်သည်၊ တာဝန်ဖြင့်ချည်နှောင်သည် (တင်စားချက်)
- ချည်နှောင်သည်၊ ကျပ်ကျပ်စည်းသည်
- ကန့်သတ်ချုပ်ချယ်သည်၊ တာဝန်ဖြင့်ချည်နှောင်သည် (တင်စားချက်)
แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသော
- တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော
- ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော
- ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော
- ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသော
มัดmátมัดmát1ချည်သည်၊ စည်းသည်2အစည်း၊ အထပ်3ပစ္စည်းပြပုဒ် - အစည်း၊ အထပ်၊ အုပ်4ကြွက်သား၊ ကြွက်သားရေတွက်ရာတွင်သုံးသော ပစ္စည်းပြပုဒ် (အုံ)
- ချည်သည်၊ စည်းသည်
- အစည်း၊ အထပ်
- ပစ္စည်းပြပုဒ် - အစည်း၊ အထပ်၊ အုပ်
- ကြွက်သား၊ ကြွက်သားရေတွက်ရာတွင်သုံးသော ပစ္စည်းပြပုဒ် (အုံ)
เคียนkiianเคียนkiian1ရစ်ပတ်သည်၊ လိမ်ပတ်သည်2တင်းကျပ်စွာ စည်းနှောင်သည်
- ရစ်ပတ်သည်၊ လိမ်ပတ်သည်
- တင်းကျပ်စွာ စည်းနှောင်သည်