ทอง

tɔɔng

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ရွှေ၊ ရွှေရောင်

အဝါရောင် အဖိုးတန်သတ္တုဖြစ်သော ရွှေနှင့် ၎င်း၏ ထူးခြားသည့် အဝါရောင်

ဥပမာများ

สีผมsǐi-pǒmสีผมsǐi-pǒm1ဆံပင်အရောင်2ဆံပင်ဆိုးဆေးของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြสีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1ရွှေရောင်2ရွှေရောင်ဖြစ်သော
သူမရဲ့ ဆံပင်အရောင်က ရွှေရောင်ပေါက်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanราคาraa-kaaทองtɔɔngขึ้นkʉ̂n
မနေ့က ရွှေဈေးတက်သွားတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàเก็บเงินgèp-ngənสดsòtไว้wáiเป็นbpenทองสำรองtɔɔng-sǎm-rɔɔngของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
မနက်ဖြန်ကျရင် ကျွန်မရဲ့ လက်ငင်းငွေတွေကို ကိုယ်ပိုင် အရန်ရွှေ (ငွေ) အဖြစ် စုဆောင်းထားမယ်။
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaสีทองsǐi-tɔɔngเวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkงานngaanเพราะprɔ́ดูduuเด่นdènและlɛ́ให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kหรูrǔu
ပွဲတက်တဲ့အခါ သူက ရွှေရောင်အင်္ကျီတွေကို ဝတ်ရတာ ကြိုက်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက ထင်ပေါ်စေပြီး ခန့်ညားတဲ့ ခံစားချက်ကို ပေးလို့ပါ။
2နာမ်A2

ရွှေထည်၊ ရွှေလက်ဝတ်ရတနာ

ရွှေထည်ပစ္စည်းများ၊ ရွှေဒင်္ဂါးပြားများ၊ သို့မဟုတ် ရွှေတုံးများကဲ့သို့သော ရွှေဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည့်အရာများ

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်สร้อยทองsɔ̂ɔi-tɔɔngสร้อยทองsɔ̂ɔi-tɔɔngရွှေဆွဲကြိုးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်
မေမေက ကျွန်မကို ရွှေဆွဲကြိုးတစ်ကုံး ဝယ်ပေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพ่อpɔ̂ɔขายkǎaiทองtɔɔngเก่าgàoแล้วlɛ́ɛoได้dâaiเหรียญทองrǐian-tɔɔngสองsɔ̌ɔngเหรียญrǐian
မနေ့က ဖေဖေက ရွှေအဟောင်းတွေကို ရောင်းပြီး ရွှေဒင်္ဂါးနှစ်ပြား ရခဲ့တယ်။
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaเขาkǎoจะjàไปbpaiจำนำjam-namกำไลgam-laiทองtɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaใช้จ่ายchái-jàai
အသုံးစရိတ်အတွက် နောက်အပတ်မှာ သူ ရွှေလက်ကောက်တစ်ကွင်း သွားပေါင်လိမ့်မယ်။
ผมpŏmเก็บgèpทองแท่งtong tâengเล็กlékๆ-ไว้wáiเป็นbpenของสะสมkŏng sà-sŏmและกันláe ganเงินngernยามyaamฉุกเฉินchùk-chĕrn
ကျွန်တော်က ရွှေတုံးအသေးလေးတွေကို အမှတ်တရစုဆောင်းဖို့နဲ့ အရေးပေါ်သုံးဖို့အတွက် သိမ်းထားတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

tɔɔng

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ရွှေ၊ ရွှေရောင်