ทอง(tong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ရွှေ (သတ္တု၊ အရောင်)၊ ငွေ (ဗန်းစကား)
အဝါရောင်အဖိုးတန်သတ္တု (ရွှေ) နှင့် ရွှေရောင်။ အလွတ်သဘောအားဖြင့် ငွေကြေး သို့မဟုတ် ငွေသားကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
สีผมsĕe pŏmสีผมsĕe pŏm1ဆံပင်အရောင်2ဆံပင်ဆိုးဆေးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်9စည်းပြင်ပสีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1ရွှေရောင်2ရွှေရောင်ဖြစ်သော
သူမရဲ့ ဆံပင်အရောင်က ရွှေရောင်ပေါက်နေပါတယ်။
2နာမ်A2
ရွှေထည်၊ ရွှေလက်ဝတ်ရတနာ
ရွှေထည်ပစ္စည်းများ၊ ရွှေဒင်္ဂါးပြားများ၊ သို့မဟုတ် ရွှေတုံးများကဲ့သို့သော ရွှေဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည့်အရာများ
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်สร้อยทองsôi tongสร้อยทองsôi tongရွှေဆွဲကြိုးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)
မေမေက ကျွန်မကို ရွှေဆွဲကြိုးတစ်ကုံး ဝယ်ပေးတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทองคำtong kamทองคำtong kam1ရွှေ (ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု)2တန်ဖိုးရှိသောအရာ (တင်စားချက်)3ရွှေ (သတ္တု)
- ရွှေ (ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု)
- တန်ဖိုးရှိသောအရာ (တင်စားချက်)
- ရွှေ (သတ္တု)
โกลด์gòhnโกลด์gòhn1ရွှေ (အရောင်၊ အဆင့်မြင့်အဆင့်)2ရွှေရောင်၊ အဆင့်မြင့်
- ရွှေ (အရောင်၊ အဆင့်မြင့်အဆင့်)
- ရွှေရောင်၊ အဆင့်မြင့်
มาศmâatมาศmâatရွှေ
ရွှေ
กนกgà-nòkกนกgà-nòk1ကနုတ်ပန်း (ထိုင်းရိုးရာအလှဆင်ပုံစံ)2ရွှေအဆင်တန်ဆာ / ရွှေချအလှဆင်မှု (စာပေ)3လူအမည် (ကနုတ်)
- ကနုတ်ပန်း (ထိုင်းရိုးရာအလှဆင်ပုံစံ)
- ရွှေအဆင်တန်ဆာ / ရွှေချအလှဆင်မှု (စာပေ)
- လူအမည် (ကနုတ်)
สุวรรณsù-wanสุวรรณsù-wan1ရွှေ (သတ္တု)2ရွှေရောင်
- ရွှေ (သတ္တု)
- ရွှေရောင်