ไล้
láiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပါးပါးလိမ်းသည်
မျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်တွင် (မိတ်ကပ်၊ ခရင်မ်၊ ဆေး စသည်တို့ကို) ပါးပါးလျပ်လျပ် လိမ်းကျံသည်
ဥပမာများ
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaမိတ်ကပ်ပညာရှင်ไล้láiไล้lái1ပါးပါးလိမ်းသည်2ဖွဖွလေးပွတ်သပ်သည်รองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1မိတ်ကပ်အောက်ခံ2အောက်ခံဆေး3အောက်ခံဆေးသုတ်သည်၊ အောက်ခံလိမ်းသည်4အောက်ခံအလွှာบางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသောๆ-ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်สีผิวsĕe pĭuสีผิวsĕe pĭuအသားအရောင်ดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1တစ်သမတ်တည်းဖြစ်သော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော2တသမတ်တည်း၊ ပုံမှန်3ညီညာသော၊ မျှတသော၊ တသမတ်တည်းဖြစ်သော
မိတ်ကပ်ဆရာက အသားအရေ အရောင်ညီညာစေဖို့ ဖောင်ဒေးရှင်းကို အလွှာပါးပါးလေး လိမ်းပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမက နေလောင်ကာခရင်မ်ကို မျက်နှာအနှံ့ ညီညာစွာ လိမ်းပြီးမှ နှုတ်ခမ်းနီ ဆိုးခဲ့ပါတယ်။
ช่างchângสีsǐiไล้láiสีsǐiกึ่งgʉ̀ngเงาngaoบนbonผนังpà-nǎngชั้นแรกchán-rɛ̂ɛkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiชั้นchánถัดไปtàt-bpaiยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀ได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
နောက်ထပ် ဆေးအလွှာ ကောင်းကောင်းကပ်နိုင်စေရန် ဆေးသုတ်သမားက နံရံပေါ်တွင် ပထမအလွှာအဖြစ် အရောင်တောက်တောက် ဆေးကို သုတ်လိမ်းခဲ့သည်။
ก่อนgònนวดnûuatหน้าnâaเธอterไล้láiน้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏeiเป็นbpenฟิล์มfimบางbaangๆ-เพื่อให้pêuua hâiมือmeuuเคลื่อนไหวklêuuan wăiได้dâiลื่นlêun
မျက်နှာနှိပ်နယ်ခြင်း မပြုလုပ်မီ သူမ၏ လက်များ ချောမွေ့စွာ လှုပ်ရှားနိုင်စေရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ဆီအလွှာပါးပါးလေးကို လိမ်းပေးခဲ့သည်။
2ကြိယာC1
ဖွဖွလေးပွတ်သပ်သည်
မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပွတ်သပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပွတ်ဆွဲခြင်းကဲ့သို့ ဖွဖွလေး ထိတွေ့ရွေ့လျားသည်
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမไล้láiไล้lái1ပါးပါးလိမ်းသည်2ဖွဖွလေးပွတ်သပ်သည်นิ้วníuนิ้วníu1လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း2လက်မ (အတိုင်းအတာ)3အမျိုးအစားပြပုဒ် (လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း၊ လက်မ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ผิวpĭuผิวpĭu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာเบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်6သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်ๆ-เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်ปลอบใจbplòp jaiปลอบใจbplòp jai1နှစ်သိမ့်သည်2စိတ်သက်သာရာရစေသည်၊ နှစ်သိမ့်ပေးသည်ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်
သူမသည် မိမိကိုယ်ကို နှစ်သိမ့်သည့်အလား ဖန်ခွက်၏ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် သူမ၏ လက်ချောင်းလေးဖြင့် အသာအယာ ပွတ်သပ်နေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ลมเย็นlom-yenไล้láiปลายผมbplaai-pǒmให้hâiเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiอย่างyàangแผ่วเบาpɛ̀ɛo-baoเมื่อmʉ̂ʉaเดินdəənริมทะเลrim-tá-lee
ပင်လယ်ကမ်းခြေတစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်နေစဉ် အေးမြသော လေပြေက ကျွန်တော့်ဆံပင်ဖျားများကို အသာအယာ တိုက်ခတ်သွားသည်။
มือmʉʉของkɔ̌ɔngแม่ไล้mɛ̂ɛ-láiหลังlǎngฉันchǎnอย่างyàangอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonจังหวะjang-wàสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əทำtamให้ใจhâi-jaiสงบลงsà-ngòp-long
အမေ့ရဲ့လက်က ကျွန်မရဲ့ကျောကို အသာအယာပွတ်သပ်ပေးနေပြီး မှန်မှန်လှုပ်ရှားမှုက ကျွန်မရဲ့စိတ်ကို တည်ငြိမ်စေခဲ့ပါတယ်။
เงาไม้ngao-máaiไล้láiผนังบ้านpà-nǎng-bâanเป็นbpenลวดลายlûuat-laaiพลิ้วไหวplíu-wǎiราวกับraao-gàpภาพวาดpâap-wâatที่tîiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiตามdtaamลมlom
သစ်ပင်တွေရဲ့ အရိပ်တွေက အိမ်နံရံပေါ်မှာ လေတိုက်နှုန်းနဲ့အညီ ပြောင်းလဲနေတဲ့ ပန်းချီကားတစ်ချပ်လို အသာအယာ ဖြတ်သန်းသွားကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
lái
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |