เหล่า(lào)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား
တူညီသော အမျိုးအစားဖြစ်သည့် လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများ၏ အုပ်စု သို့မဟုတ် ကဏ္ဍ၊ တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံးအဖြစ် အများဆုံးသုံးသည်။
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เหล่าlàoเหล่าlào1အုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား2တို့၊ များ (အများကိန်းပြပစ္စည်း)3ထိုသူများ၊ ထိုအရာများ (ညွှန်းဆိုစကားလုံးများနှင့်တွဲသုံးရန်)4အဖွဲ့၊ အုပ် (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1အနုပညာရှင်2ဖျော်ဖြေသူ၊ အနုပညာရှင်ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1ဒေသန္တရ; ဒေသခံ2ဒေသ; ရပ်ရွာมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းร่วมrûuamร่วมrûuam1ပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်2အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍3ပူးတွဲ၊ မျှဝေထားသောแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။หลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများ
ဒီပွဲမှာ ဖျော်ဖြေဖို့ ဒေသခံ အနုပညာရှင် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ ရောက်လာကြတယ်။
2determinerB1
တို့၊ များ (အများကိန်းပြပစ္စည်း)
နာမ်တစ်ခုရှေ့တွင် အများကိန်းသဘောကိုပြရန် သုံးသောစကားလုံး
ဥပမာများ
เหล่าlàoเหล่าlào1အုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား2တို့၊ များ (အများကိန်းပြပစ္စည်း)3ထိုသူများ၊ ထိုအရာများ (ညွှန်းဆိုစကားလုံးများနှင့်တွဲသုံးရန်)4အဖွဲ့၊ အုပ် (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ အသင့်ပြင်သည်2စိတ်ကိုကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသည် (စိတ်/ရုပ်ပိုင်း)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpစာမေးပွဲ၊ စစ်ဆေးခြင်းพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
ကျောင်းသားတွေက မနက်ဖြန် စာမေးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေကြပါတယ်။
3နာမ်စားB2
ထိုသူများ၊ ထိုအရာများ (ညွှန်းဆိုစကားလုံးများနှင့်တွဲသုံးရန်)
ထို၊ ဤ အစရှိသော ညွှန်းဆိုသည့်စကားလုံးများနှင့် တွဲဖက်၍ အစုအဖွဲ့များကို ရည်ညွှန်းရာတွင် သုံးသောစကားလုံး
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်กล่าวขอบคุณglàao kòp kunกล่าวขอบคุณglàao kòp kunနှုတ်ဖြင့် ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောသည်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားเหล่านั้นlào nánเหล่านั้นlào nán1ထိုအရာများ၊ ထိုသူများ (အများကိန်းပြညွှန်းစား)2၎င်းတို့ (အများကိန်း၊ စာပေသုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanအလုပ်ကူလုပ်ပေးသည်โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)
ဒီနေ့ ကျောင်းလုပ်ငန်းဆောင်တာတွေမှာ ကူညီပေးခဲ့ကြတဲ့ အဲဒီကျောင်းသားတွေကို ဆရာက ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
4အမျိုးအစားပြစကားလုံးC1
အဖွဲ့၊ အုပ် (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)
အစုအဖွဲ့ သို့မဟုတ် တပ်ဖွဲ့များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စာပေအသုံး)
ဥပမာများ
กวีgà-weeกวีgà-weeကဗျာဆရာบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1သရုပ်ဖော်ပြောပြသည်၊ ရှင်းလင်းတင်ပြသည်2ဟောပြောသည်၊ ပို့ချသည်ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4ရုပ်ရှင်5စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်เหล่าlàoเหล่าlào1အုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား2တို့၊ များ (အများကိန်းပြပစ္စည်း)3ထိုသူများ၊ ထိုအရာများ (ညွှန်းဆိုစကားလုံးများနှင့်တွဲသုံးရန်)4အဖွဲ့၊ အုပ် (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ที่ยืนtêe yeunที่ยืนtêe yeun1မတ်တတ်ရပ်ရန်နေရာ၊ ရပ်စရာနေရာ2နေရာရာထူး၊ အဖွဲ့အစည်းအတွင်း အသိအမှတ်ပြုခံရမှု3တရားစွဲဆိုပိုင်ခွင့်၊ ဥပဒေရေးရာ ရပ်တည်ခွင့်เคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1ဘေးချင်းယှဉ်လျက်၊ အနီးတွင်2ဘေးတွင်ရှိနေသည်၊ အားပေးကူညီသည်ธงชาติtong châatธงชาติtong châatနိုင်ငံတော်အလံกลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်สายลมsăai lomสายลมsăai lomလေပြည်လေညင်း
ကဗျာဆရာသည် လေထဲတွင် နိုင်ငံတော်အလံဘေး၌ ရပ်နေကြသော စစ်သည်တော်အုပ်စုများကို ဖော်ပြခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พวกpûuakพวกpûuak1အုပ်စု၊ အမျိုးအစား2များ၊ တွေ (အများကိန်းပြရှေ့ဆက်စကားလုံး)3အများကိန်းပြစကားလုံး (ကျွန်ုပ်တို့၊ သင်တို့အားလုံး၊ သူတို့)4ဟိုလူတွေ (အထင်သေးရှုတ်ချသော အသုံးအနှုန်း)5ဂိုဏ်း၊ အုပ်စု
- အုပ်စု၊ အမျိုးအစား
- များ၊ တွေ (အများကိန်းပြရှေ့ဆက်စကားလုံး)
- အများကိန်းပြစကားလုံး (ကျွန်ုပ်တို့၊ သင်တို့အားလုံး၊ သူတို့)
- ဟိုလူတွေ (အထင်သေးရှုတ်ချသော အသုံးအနှုန်း)
- ဂိုဏ်း၊ အုပ်စု
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေး
- အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်
- အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)
- အုပ်စု၊ အစုအဝေး
บรรดาban-daaบรรดาban-daa1အားလုံး၊ တစ်အုပ်စုလုံး2အမျိုးမျိုးသော၊ အနက်မှ
- အားလုံး၊ တစ်အုပ်စုလုံး
- အမျိုးမျိုးသော၊ အနက်မှ
หมู่mòoหมู่mòo1အစုအဝေး၊ အုပ်စု2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (အုပ်စု၊ အစု၊ အသိုက်)3ပူးတွဲစကားလုံး (หมู่-)4ရွာအပိုင်းအခြား (လိပ်စာ)5အမျိုးအစား၊ အတန်းအစား
- အစုအဝေး၊ အုပ်စု
- အမျိုးအစားပြစကားလုံး (အုပ်စု၊ အစု၊ အသိုက်)
- ပူးတွဲစကားလုံး (หมู่-)
- ရွာအပိုင်းအခြား (လိပ်စာ)
- အမျိုးအစား၊ အတန်းအစား
ทวยtuuaiทวยtuuai1အပေါင်း၊ အစုအဝေး၊ လူထု2နံရံကပ်ဒေါက်တိုင်၊ ခေါင်မိုးစွန်းထောက်
- အပေါင်း၊ အစုအဝေး၊ လူထု
- နံရံကပ်ဒေါက်တိုင်၊ ခေါင်မိုးစွန်းထောက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เหล่าlàoเหล่าlàoအုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား