เหล่า
làoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား
တူညီသော အမျိုးအစားဖြစ်သည့် လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများ၏ အုပ်စု သို့မဟုတ် ကဏ္ဍ၊ တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံးအဖြစ် အများဆုံးသုံးသည်။
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เหล่าlàoเหล่าlào1အုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား2တို့၊ များ (အများကိန်းပြပစ္စည်း)3အုပ်စု၊ အမျိုးအစား၊ တပ်ဖွဲ့ခွဲတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1အနုပညာရှင်2ဖျော်ဖြေသူ၊ အနုပညာရှင်ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn1ဒေသန္တရ; ဒေသခံ2ဒေသ; ရပ်ရွာมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းร่วมrûuamร่วมrûuam1ပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်2အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍3ပူးတွဲ၊ မျှဝေထားသောแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများ
ဒီပွဲမှာ ဖျော်ဖြေဖို့ ဒေသခံ အနုပညာရှင် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ ရောက်လာကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เหล่าlàoของkɔ̌ɔngนักวิจัยnák-wí-jaiรุ่นใหม่rûn-màiกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔn
လူငယ် သုတေသီ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည် တောင်သူလယ်သမားများကို ကူညီရန် နည်းပညာကို တီထွင်နေကြသည်။
ในnaiนิทรรศการní-tát-sà-gaanมีmiiการจัดแสดงgaan-jàt-sà-dɛɛngเหล่าlàoเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉโบราณboo-raanที่tîiชาวบ้านchaao-bâanเคยkəəiใช้chái
ပြပွဲတွင် ရွာသူရွာသားများ တစ်ချိန်က အသုံးပြုခဲ့သော ရှေးဟောင်း ကိရိယာ အစုအဝေးကို ပြသထားသည်။
บทความbòt-kwaamชิ้นนี้chín-níiสำรวจsǎm-rùuatความท้าทายkwaam-táa-taaiที่tîiเหล่าlàoผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายย่อยraai-yɔ̂iเผชิญpà-chəənท่ามกลางtâam-glaangการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnสูงsǔung
ဤဆောင်းပါးသည် ပြင်းထန်သော ပြိုင်ဆိုင်မှုများကြားတွင် အသေးစား လုပ်ငန်းရှင်များ ရင်ဆိုင်နေရသော စိန်ခေါ်မှုများကို ဆန်းစစ်ထားသည်။
2determinerB1
တို့၊ များ (အများကိန်းပြပစ္စည်း)
နာမ်တစ်ခုရှေ့တွင် အများကိန်းသဘောကိုပြရန် သုံးသောစကားလုံး
ဥပမာများ
เหล่าlàoเหล่าlào1အုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား2တို့၊ များ (အများကိန်းပြပစ္စည်း)3အုပ်စု၊ အမျိုးအစား၊ တပ်ဖွဲ့ခွဲတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ အသင့်ပြင်သည်สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်การสอบgaan-sɔ̀ɔpการสอบgaan-sɔ̀ɔpစာမေးပွဲ၊ စစ်ဆေးခြင်းพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
ကျောင်းသားတွေက မနက်ဖြန် စာမေးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เหล่าlàoผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngมาประชุมmaa-bprà-chumที่tîiโรงเรียนroong-riianเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
မိဘတွေက မနေ့က ကျောင်းအစည်းအဝေးကို လာခဲ့ကြပါတယ်။
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətครั้งนี้kráng-níiได้รับdâi-rápเสียงตอบรับsǐiang-dtɔ̀ɔp-rápอย่างดีyàang-diiจากjàakเหล่าlàoแฟนเพลงfɛɛn-pleeng
ဒီဖျော်ဖြေပွဲဟာ ပရိသတ်တွေဆီကနေ ကောင်းမွန်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေ ရရှိခဲ့ပါတယ်။
ในnaiงานสัมมนาngaan săm-má-naaเหล่าlàoนักวิจัยnák wí-jaiได้dâiแลกเปลี่ยนlâek bplìianข้อค้นพบkô kon pópและláeแนวทางnaeo taangใหม่màiๆ-ร่วมกันrûuam gan
ဆွေးနွေးပွဲမှာ သုတေသီတွေက တွေ့ရှိချက်တွေနဲ့ ချဉ်းကပ်ပုံနည်းလမ်းသစ်တွေကို အတူတကွ ဖလှယ်ခဲ့ကြပါတယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးC1
အုပ်စု၊ အမျိုးအစား၊ တပ်ဖွဲ့ခွဲတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်
လူအုပ်စုများ၊ အမျိုးအစားများနှင့် လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့၏ တပ်ဖွဲ့ခွဲများအပါအဝင် အုပ်စု သို့မဟုတ် အမျိုးအစားကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသော မျိုးပြပုဒ်ဖြစ်ပြီး ကဗျာဆန်သော အသုံးအနှုန်းတွင်သာ ကန့်သတ်မထားပါ။
ဥပမာများ
กวีgà-wiiกวีgà-wiiကဗျာဆရာบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1သရုပ်ဖော်ပြောပြသည်၊ ရှင်းလင်းတင်ပြသည်2ဟောပြောသည်၊ ပို့ချသည်ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်เหล่าlàoเหล่าlào1အုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား2တို့၊ များ (အများကိန်းပြပစ္စည်း)3အုပ်စု၊ အမျိုးအစား၊ တပ်ဖွဲ့ခွဲတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ที่ยืนtîi-yʉʉnที่ยืนtîi-yʉʉn1မတ်တတ်ရပ်ရန်နေရာ၊ ရပ်စရာနေရာ2နေရာရာထူး၊ အဖွဲ့အစည်းအတွင်း အသိအမှတ်ပြုခံရမှုเคียงข้างkiiang-kâangเคียงข้างkiiang-kâang1ဘေးချင်းယှဉ်လျက်၊ အနီးတွင်2ဘေးတွင်ရှိနေသည်၊ အားပေးကူညီသည်ธงชาติtong-châatธงชาติtong-châatနိုင်ငံတော်အလံกลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်สายลมsǎai-lomสายลมsǎai-lomလေ၊ လေပြည်
ကဗျာဆရာသည် လေထဲတွင် နိုင်ငံတော်အလံဘေး၌ ရပ်နေကြသော စစ်သည်တော်အုပ်စုများကို ဖော်ပြခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiพระราชพงศาวดารprá-râat-chá-pong-sǎa-wá-daanกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngเหล่าlàoวีรชนwii-rá-chonผู้pûuร่วมรบrûuam-rópเพื่อpʉ̂ʉaผืนแผ่นดินpʉ̌ʉn-pɛ̀n-din
ရာဇဝင်ကျမ်းများတွင် တိုင်းပြည်အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြသော သူရဲကောင်းအစုအဖွဲ့များအကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
เสียงกลองsǐiang-glɔɔngศึกsʉ̀kปลุกเร้าbplùk-ráoจิตใจjìt-jaiเหล่าlàoนักรบnák-rópให้hâiฮึกเหิมhʉ́k-hə̌əmก่อนgɔ̀ɔnยาตราทัพyaa-dtraa-táp
စစ်ချီခြင်းမပြုမီ စစ်ဗုံသံများသည် စစ်သည်တော်များ၏ စိတ်ဓာတ်ကို တက်ကြွစေခဲ့သည်။
ใต้dtâaiแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janเหล่าlàoนาคnâakทหารtá-hǎanเคลื่อนพลklʉ̂ʉan-ponเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapดุจdùtสายน้ำsǎai-náam
လရောင်အောက်တွင် စစ်သည်တော်တပ်ရင်းများသည် စီးဆင်းနေသော ရေအလျဉ်ကဲ့သို့ စနစ်တကျ ချီတက်ခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
lào
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เหล่าlàoเหล่าlàoအုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစားအုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစားစကားလုံး