เช้า
cháao
Maksud
1Kata NamaA1
pagi
bahagian awal hari, secara kasar dari waktu subuh hingga sekitar jam 10–11 pagi
Contoh
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1pagi ini2pagi ini; awal pagi tadiอากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yencuaca sejukสบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3bersantai; bertenang4mudah; senang
Pagi ini cuaca sejuk dan nyaman.
2Kata NamaA2
pagi; awal pagi
berlaku atau digunakan pada waktu pagi; berlaku pada awal hari
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)มื้อเช้าméu cháoมื้อเช้าméu cháosarapanทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya minum kopi semasa sarapan setiap hari.
3Kata NamaA2
pada waktu pagi
pada suatu masa pada waktu pagi; digunakan sebagai kata keterangan masa (cth., พรุ่งนี้เช้าพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoesok pagi = esok pagi)
Contoh
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoesok pagiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)
Esok pagi saya akan ke pasar.