ทุน

tun

Maksud

1Kata NamaA2

biasiswa; geran

wang yang dianugerahkan kepada seorang pelajar untuk menyokong perbelanjaan pendidikan

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ทุนtunทุนtun1modal; dana2biasiswa; geran3jumlah pokok; asas kos4kurniaan semula jadiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)ค่าเรียนkâa riianค่าเรียนkâa riianyuran pengajian; yuran sekolah
Dia menerima biasiswa daripada sekolah untuk membayar yuran pengajian.
2Kata NamaB1

modal; dana

wang atau aset yang digunakan untuk memulakan, mengendalikan, atau mengembangkan perniagaan atau projek

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menyimpan wang; menabung2mengutip bayaran; mengenakan bayaranเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapทุนtunทุนtun1modal; dana2biasiswa; geran3jumlah pokok; asas kos4kurniaan semula jadiเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Kami menyimpan sedikit wang sebagai modal untuk membuka kedai kopi kecil tahun depan.
3Kata NamaB2

jumlah pokok; asas kos

jumlah wang asal yang dilaburkan atau dimasukkan sebelum keuntungan atau faedah

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitคืนเงินkeun ngernคืนเงินkeun ngernmembayar balik; memulangkan wangทุนtunทุนtun1modal; dana2biasiswa; geran3jumlah pokok; asas kos4kurniaan semula jadiก้อนgônก้อนgôn1ketul; gumpal2nodul; benjolan (perubatan)3penjodoh bilangan: ketulแรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertamaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasแล้วจึงláew jeungแล้วจึงláew jeungkemudian; lalu; hanya selepas ituแบ่งbàengแบ่งbàeng1membahagi; membahagikan2berkongsi3memperuntukkan; mengagihkan4memisahkan; mengasingkanกำไรทีgam-rai teeหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakang
Dia memulangkan jumlah modal terlebih dahulu, kemudian membahagikan keuntungan selepas itu.
4Kata NamaB2

kurniaan semula jadi

keupayaan semula jadi, latar belakang, atau sumber yang dimiliki seseorang sejak awal (cth. kemampuan keluarga atau bakat)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiทุนtunทุนtun1modal; dana2biasiswa; geran3jumlah pokok; asas kos4kurniaan semula jadiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเสียงดีsĭiang deeเสียงดีsĭiang deeberbunyi sedap didengar; bersuara merduเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngmenyanyi (lagu)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantasกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Dia mempunyai kelebihan semula jadi dengan suara yang merdu, jadi dia belajar menyanyi lebih cepat daripada rakan-rakannya.

Perkataan Berkaitan