เงินทอน(ngern ton)
Maksud
1Kata NamaA2
wang baki
wang yang dikembalikan kepada pembayar apabila jumlah yang diberikan melebihi harga yang perlu dibayar
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)ร้อยróiร้อยrói1seratus (100)2mengarang sajak; menulis puisi3merangkai; memasukkan benang; menyambungบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)4kaki (sastera)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเงินทอนngern tonเงินทอนngern ton1wang baki2memberi baki wangสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)4kaki (sastera)
Saya membayar seratus baht, dan kerani itu memberikan baki sepuluh baht.
2Kata KerjaA2
memberi baki wang
memulangkan wang kepada pelanggan apabila jumlah yang dibayar melebihi harga; biasanya diungkapkan sebagai ทอนเงิน berbanding เงินทอนเงินทอนngern ton1wang baki2memberi baki wang
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)ร้อยróiร้อยrói1seratus (100)2mengarang sajak; menulis puisi3merangkai; memasukkan benang; menyambungนึงneungนึงneung1satu (kolokial)2mengukus (ejaan kolokial)แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapenjual wanita; jurujual wanita; pekedaiทอนtonทอนton1memendekkan; memotong; mengurangkan2menolak; memotong (jumlah)3memberi baki (wang)เงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpdua puluhบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)4kaki (sastera)
Saya membayar seratus; penjual memberikan baki dua puluh baht.
Pecahan Perkataan
+
ทอนtonทอนton1memendekkan; memotong; mengurangkan2menolak; memotong (jumlah)3memberi baki (wang)Bahagian 2
เงินทอนngern tonเงินทอนngern tonwang baki