เงินทอน
ngən-tɔɔnMaksud
1Kata NamaA2
wang baki
wang yang dikembalikan kepada pembayar apabila jumlah yang diberikan melebihi harga yang perlu dibayar
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3menghantar bolaร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1seratus (100)2merangkai; memasukkan benang; menyambung3mengarang sajak; menulis puisiบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3kaki (sastera)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5bagi …; sebenarnya (selepas frasa topik atau sudut pandangan)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaanpekerja; kakitanganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เงินทอนngən-tɔɔnเงินทอนngən-tɔɔnwang bakiสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; unit sepuluhบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3kaki (sastera)
Saya membayar seratus baht, dan kerani itu memberikan baki sepuluh baht.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmและlɛ́ได้รับdâi-rápเงินทอนngən-tɔɔnมาmaaเหรียญrǐianเต็มdtemกระเป๋าgrà-bpǎo
Semalam saya membeli snek dan mendapat baki yang memenuhi poket saya dengan syiling.
เขาkǎoยื่นธนบัตรyʉ̂ʉn-tá-ná-bàtพันpanให้hâiคนขายkon-kǎaiและlɛ́รอrɔɔเงินทอนngən-tɔɔnอย่างyàangใจเย็นjai-yen
Dia menghulurkan wang kertas seribu baht kepada penjual dan menunggu baki dengan tenang.
ถ้าtâaไม่mâiได้รับdâi-rápเงินทอนngən-tɔɔnครบkrópควรkuuanแจ้งjɛ̂ɛngพนักงานpá-nák-ngaanทันทีtan-tiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp
Jika anda tidak menerima baki yang betul, anda harus memaklumkan kakitangan dengan segera untuk diperiksa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
ngən
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ทอนtɔɔnทอนtɔɔn1memberi baki (wang)2menolak; memotong (jumlah)3memendekkan; memotong; mengurangkan4mempermudah pecahanmemberi baki (wang)Bahagian 2
เงินทอนngən-tɔɔnเงินทอนngən-tɔɔnwang bakiwang bakiPerkataan