รอบสุดท้าย(rôp sùt táai)

Maksud

1Kata NamaB1

pusingan akhir; pusingan terakhir

Pusingan atau peringkat akhir dalam sesuatu pertandingan, acara, atau proses.

Contoh

นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtorang kegemaranของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเข้ารอบkâo rôpเข้ารอบkâo rôpmara ke pusingan seterusnyaสุดท้ายแล้วsùt táai láewสุดท้ายแล้วsùt táai láew1pada akhirnya; akhirnya2akhirnya (masa/urutan)
Penyanyi kegemaran saya telah berjaya ke pusingan akhir.
2Kata NamaB1

tayangan/slot masa terakhir; perjalanan terakhir

Tayangan, pertunjukan, atau perkhidmatan berjadual yang terakhir pada hari tersebut (cth., tayangan filem terakhir, perjalanan bas terakhir).

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filem; menonton wayangรอบสุดท้ายrôp sùt táaiรอบสุดท้ายrôp sùt táai1pusingan akhir; pusingan terakhir2tayangan/slot masa terakhir; perjalanan terakhirไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1tidak sempat; terlalu lewat2terlepas; tidak sempat3tidak mampu menyaingi; ketinggalan4tidak sempat (melakukan sesuatu)
Kami tidak sempat untuk tayangan filem yang terakhir.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnyaBahagian 1
+
สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1terakhir; akhir2akhirnya; pada akhirnyaBahagian 2
รอบสุดท้ายrôp sùt táaiรอบสุดท้ายrôp sùt táaipusingan akhir; pusingan terakhir