ตรงนี้(dtrong née)

Maksud

1Kata KeteranganA1

sini; tepat di sini

di tempat atau kedudukan yang tepat ini

Contoh

วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1sini; tepat di sini2tempat/kawasan ini; lokasi ini3bahagian ini; seksyen ini; perkara ini
Letakkan beg di sini.
2Kata Ganti NamaA1

tempat/kawasan ini; lokasi ini

tempat tertentu yang sedang ditunjukkan

Contoh

ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1sini; tepat di sini2tempat/kawasan ini; lokasi ini3bahagian ini; seksyen ini; perkara iniร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan sesuatu4mendesak; sengit5panas (musim/cuaca)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Tempat ini sangat panas.
3Kata Ganti NamaB1

bahagian ini; seksyen ini; perkara ini

bahagian tertentu yang sedang dibincangkan (bagi sesebuah teks, isu, proses, dsb.)

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikanตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1sini; tepat di sini2tempat/kawasan ini; lokasi ini3bahagian ini; seksyen ini; perkara iniช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiอีกทีèek teeอีกทีèek tee1lain kali; kemudian2sekali lagiได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Saya tidak faham bahagian ini. Bolehkah anda mengatakannya sekali lagi?

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanBahagian 1
+
นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)Bahagian 2
ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong néesini; tepat di sini