ได้ไหม
dâai-mǎiMaksud
1Kata NamaA2
bolehkah?; adakah dibenarkan?
pertanyaan sopan untuk bertanya sama ada sesuatu boleh dilakukan, dibenarkan, atau dapat diterima
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1sini; tepat di sini2tempat/kawasan ini; lokasi ini3bahagian ini; seksyen ini; perkara iniได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah saya duduk di sini?
3 contoh lagiPapar kurang
Bolehkah saya mengambil cuti esok?
Bolehkah kami membayar dengan kad kredit?
ถ้าtâaฉันchǎnทำtamโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเสร็จsètก่อนกำหนดgɔ̀ɔn-gam-nòtจะjàส่งงานsòng-ngaanล่วงหน้าlûuang-nâaได้ไหมdâai-mǎi
Jika saya menyiapkan projek ini lebih awal daripada jadual, adakah boleh untuk menghantarnya lebih awal?
2Kata NamaA2
bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
digunakan pada akhir ayat permintaan atau frasa kerja untuk meminta seseorang melakukan sesuatu secara sopan
Contoh
เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah anda tolong bukakan tingkap?
3 contoh lagiPapar kurang
Bolehkah anda tolong ambilkan gambar untuk kami?
Bolehkah anda bercakap perlahan sedikit? Saya tidak dapat mengikutinya.
หลังจากlǎng-jàakคุณkunอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนั้นnánจบjòpแล้วlɛ́ɛoให้hâiฉันchǎnยืมyʉʉmต่อdtɔ̀ɔได้ไหมdâai-mǎi
Selepas anda selesai membaca buku itu, bolehkah anda meminjamkannya kepada saya?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dâai
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaboleh; okey; setujuBahagian 1
+
ไหมmǎiไหมmǎi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suterapartikel soalan ya-tidak; atau tidak?Bahagian 2
ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎibolehkah?; adakah dibenarkan?bolehkah?; adakah dibenarkan?Perkataan