รำ(ram)
Maksud
1Kata KerjaB1
menari (tarian tradisional)
mempersembahkan tarian tradisional Thai dengan pergerakan tangan dan badan yang gemalai
Contoh
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuรำไทยram taiรำไทยram taitarian klasik Thaiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1kali pertama2buat kali pertama3pertama (bagi sesuatu kejadian)
Tahun lepas saya mempersembahkan tarian Thai di acara sekolah buat kali pertama.
2Kata NamaB2
dedak beras; serbuk sekam padi
dedak daripada beras yang dikisar, selalunya dikisar menjadi serbuk; digunakan sebagai makanan haiwan atau untuk menghasilkan minyak
Contoh
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapesawah; petani padiเก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)รำramรำram1menari (tarian tradisional)2dedak beras; serbuk sekam padiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraสีข้าวsĕe kâaoสีข้าวsĕe kâaomenggiling padiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)นำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)ขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiอาหารสัตว์aa-hăan sàtอาหารสัตว์aa-hăan sàtmakanan haiwan (khususnya ternakan)
Petani mengumpul dedak daripada pengisaran padi dan menjualnya kepada kilang makanan haiwan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ร่ายรำrâai ramร่ายรำrâai rammembuat persembahan tarian tradisional/gemalai
membuat persembahan tarian tradisional/gemalai
ฟ้อนรำfón ramฟ้อนรำfón ram1menari tarian tradisional2persembahan tarian tradisional
- menari tarian tradisional
- persembahan tarian tradisional
ฟ้อนfónฟ้อนfón1mempersembahkan tarian tradisional (Lanna/Isan)2tarian tradisional utara/Isan
- mempersembahkan tarian tradisional (Lanna/Isan)
- tarian tradisional utara/Isan
รำข้าวram kâaoรำข้าวram kâaodedak padi
dedak padi