เครียด
krîiatMaksud
1Kata SifatA2
tertekan; tegang; bimbang
berasa tekanan mental, ketegangan, atau bimbang; tegang
Contoh
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เครียดkrîiatเครียดkrîiat1tertekan; tegang; bimbang2berasa tertekan; mengalami tekananมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Saya sangat tertekan kebelakangan ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia kelihatan tertekan kerana ada peperiksaan esok.
Ibu menyuruh saya berehat kerana dia melihat saya tertekan tentang kerja.
ฉันchănพยายามpà-yaa-yaamหายใจhăai jaiลึกๆléuk léukตอนdtonรู้สึกrúu-sèukเครียดkrîatจากjàakการประชุมgaan bprà-chumยาวๆyaao yaao
Saya cuba bernafas dalam-dalam apabila saya berasa tegang akibat mesyuarat yang lama.
2Kata KerjaA2
berasa tertekan; mengalami tekanan
mengalami tekanan psikologi atau ketegangan
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เครียดkrîiatเครียดkrîiat1tertekan; tegang; bimbang2berasa tertekan; mengalami tekananเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiงานเยอะngaan-yə́งานเยอะngaan-yə́banyak kerja; sibuk (dengan kerja)
Hari ini saya tertekan kerana saya mempunyai banyak kerja.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam dia sangat tertekan, jadi dia pergi bersiar-siar untuk berasa lebih baik.
Ada peperiksaan esok; saya mula rasa tertekan mulai malam ini.
ช่วงchûuangใกล้glâiกำหนดส่งงานgam-nòt-sòng-ngaanทั้งtángทีมtiimเครียดkrîiatจนjonต้องdtɔ̂ngจัดjàtเวลาwee-laaพักpákเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiล้าláa
Apabila tarikh akhir semakin hampir, seluruh pasukan berasa tertekan, jadi kami menjadualkan waktu rehat untuk mengelakkan kelesuan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
krîiat
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |