เพื่อนเก่า
pʉ̂ʉan-gàoMaksud
1Kata NamaA2
rakan lama; rakan dari masa lalu
Rakan yang telah dikenali sejak sekian lama atau sejak suatu tempoh terdahulu dalam kehidupan seseorang.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàorakan lama; rakan dari masa laluของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik saya
Dia kawan lama saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam, saya pergi makan dengan kawan lama dari sekolah menengah.
Cuti ini, saya akan melawat kawan lama di Chiang Mai.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganบ่อยbɔ̀iแต่dtɛ̀ɛความเป็นเพื่อนkwaam-bpen-pʉ̂ʉanเก่าgàoก็gɔ̂ยังคงyang-kongเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmเสมอsà-mə̌ə
Walaupun kami tidak kerap berjumpa, persahabatan lama kami sentiasa kekal sama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
pʉ̂ʉan
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakankawan; rakanBahagian 1
+
เพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàorakan lama; rakan dari masa lalurakan lama; rakan dari masa laluPerkataan