แป้น
bpɛ̂n의미
1명사A2
키 (키보드); 버튼
입력을 위해 누르는 키보드나 기기의 키 또는 버튼.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다แป้นbpâenแป้นbpâen1키 (키보드); 버튼2백보드 (농구)3베이스 플레이트; 마운팅 플레이트4둥글납작한; 넓적한สเปซบาร์sà-bpáyt baaสเปซบาร์sà-bpáyt baa스페이스바ย้ำyámย้ำyám1반복하다; 되풀이하다2강조하다; 역설하다3꾹 누르다; (단단히) 다지다ๆ-ตอนdtonตอนdton1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4모형; 무늬; 형태5거푸집; 틀
나는 타이핑할 때 스페이스바를 반복해서 누릅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แป้นbpɛ̂nตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnบางbaangตัวบนdtuua-bonคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔtหลวมlǔuamต้องdtɔ̂ngกดแรงgòt-rɛɛngขึ้นkʉ̂n
키보드의 일부 글자 키가 헐거워서 더 세게 눌러야 합니다.
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นrûnนี้níiมีmiiแป้นbpɛ̂nสแกนsà-gɛɛnนิ้วníuอยู่ใต้yùu-dtâaiหน้าจอnâa-jɔɔช่วยchûuaiปลดล็อกbplòt-lɔ́kได้dâaiรวดเร็วrûuat-reo
이 휴대폰 모델은 화면 아래에 지문 인식 키가 있어 빠르게 잠금을 해제할 수 있습니다.
2명사A2
백보드 (농구)
농구 골대 뒤에 있는 평평한 판.
예문
ลูกบาสlûuk-bàatลูกบาสlûuk-bàat농구공เด้งdêngเด้งdêng1튀어 오르다, 튕기다2탄력 있는, 쫄깃한3(화면에) 팝업되다, 튀어나오다4좌천되다, 해임되다 (은어)5내쫓다; 해고하다 (비격식)โดนdoonโดนdoon1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)แป้นbpɛ̂nแป้นbpɛ̂n1키 (키보드); 버튼2백보드 (농구)3베이스 플레이트; 마운팅 플레이트4둥글납작한; 넓적한แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6쌀·밥(고어·방언)7들어서다; 이르다(기간·단계)ห่วงhùuangห่วงhùuang1링; 테; 고리2걱정; 염려; 관심3걱정하다; 보살피다4미련; 감정적 얽매임5분류사: วง
농구공이 백보드에 맞고 튀어 림 안으로 들어갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 코트는 투명한 백보드를 사용하여 관중들이 공을 선명하게 볼 수 있게 해줍니다.
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaแป้นบาสbpɛ̂n-bàatสูงsǔungตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmแข่งkɛ̀ng
심판은 경기가 시작되기 전에 백보드가 표준 높이에 있는지 확인합니다.
ช่างchângต้องdtôngขันน็อตkăn nótแป้นbpâenให้hâiแน่นnâenเพราะpráwมีรอยmee roiโยกyôhkเมื่อmêuuaผู้เล่นpôo lênดังค์dángแรงraengๆ-
선수가 강하게 덩크를 할 때 백보드가 흔들렸기 때문에 기술자는 백보드 볼트를 조여야 합니다.
3명사B2
베이스 플레이트; 마운팅 플레이트
무언가를 부착하거나 장착하기 위한 베이스나 지지대로 사용되는 평평한 판.
예문
ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다ติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1설치하다; 설정하다2장착하다; 고정하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다แป้นbpɛ̂nแป้นbpɛ̂n1키 (키보드); 버튼2백보드 (농구)3베이스 플레이트; 마운팅 플레이트4둥글납작한; 넓적한โลหะloo-hàโลหะloo-hà금속รองrɔɔngรองrɔɔng1부(副)-; 대리; 이인자; 보조2받치다; 깔다; 덧대다3부차적인; 종속적인; 보조의น็อตnɔ́tน็อตnɔ́t너트 (체결구)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1압수하다; 몰수하다2단단히 잡다, 고정하다3점령하다; 장악하다4(원칙·입장을) 고수하다, 지키다เสาsǎoเสาsǎo1기둥; 지주2장대; 돛대; 기둥ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지ตั้งตรงdtâng-dtrongตั้งตรงdtâng-dtrong1똑바로 선; 수직의; 직립의2똑바로 세우다; 똑바로 앉거나 서다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)โยกyôokโยกyôok1흔들다; 요동치다2전근시키다; (직무/역할을) 재배치하다; 이전하다3느슨하게 하다; 흔들거리게 하다; 불안정하게 만들다
설치 기사는 기둥을 똑바로 세우고 안정적으로 유지하기 위해 볼트 아래에 금속판을 받침대로 사용했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnเจาะjɔ̀ผนังpà-nǎngเขาkǎoเอาaoแป้นbpɛ̂nยึดติดyʉ́t-dtìtไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatขันkǎnสกรูsà-gruuเข้ากับkâo-gàpผนังpà-nǎngได้dâaiแน่นnɛ̂n
벽을 뚫기 전에 그는 벽에 나사를 단단히 고정할 수 있도록 먼저 장착판을 부착했습니다.
สำหรับsǎm-ràpติดตั้งdtìt-dtângกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiแป้นbpɛ̂nรองrɔɔngฐานtǎanที่tîiขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiเพื่อpʉ̂ʉaกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkและlɛ́ลดแรงlót-rɛɛngสั่นsàn
CCTV 카메라를 설치하려면 무게를 분산시키고 진동을 줄이기 위해 적절한 크기의 베이스 플레이트가 필요합니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเสนอsà-nə̌əให้hâiเสริมแป้นsə̌əm-bpɛ̂nยึดyʉ́tใต้dtâaiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสัมผัสsǎm-pàtและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการเลื่อนgaan-lʉ̂ʉanตัวdtuuaเมื่อmʉ̂ʉaเครื่องkrʉ̂ʉangทำงานtam-ngaanที่tîiรอบrɔ̂ɔpสูงsǔung
엔지니어는 고속 작동 시 접촉 면적을 늘리고 밀림을 방지하기 위해 기계 아래의 장착판을 보강할 것을 제안했습니다.
4형용사B2
둥글납작한; 넓적한
특히 얼굴이 둥글납작하거나 넓적한 모양을 한.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철กลมglomกลมglom1둥근; 원형의2부드럽고 조화로운 (맛/소리)3끝수가 딱 떨어지는 수แป้นbpɛ̂nแป้นbpɛ̂n1키 (키보드); 버튼2백보드 (농구)3베이스 플레이트; 마운팅 플레이트4둥글납작한; 넓적한ยิ้มyímยิ้มyím1미소 짓다2미소ทีtiiทีtii1차례; 기회2번; 회; 경우3분류사: 번; 대; 회4부탁·간청을 나타내는 불변화사แก้มป่องgɛ̂ɛm-bpɔ̀ɔngแก้มป่องgɛ̂ɛm-bpɔ̀ɔng1볼이 통통한2통통한 볼; 부푼 볼น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1귀여운; 사랑스러운2사랑스러운; 호감이 가는 (성격)3다정한; 배려심 있는 (행동)
그 아이는 얼굴이 둥글넓적해서 웃을 때 볼이 통통해지는 게 귀엽습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ใบbaiหน้าแป้นnâa-bpɛ̂nของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้ดูtam-hâi-duuเป็นมิตรbpen-mítและlɛ́เข้าหาkâo-hǎaง่ายngâaiในทันทีnai-tan-tii
그의 넓고 둥근 얼굴은 그를 즉시 친근하고 다가가기 쉬운 인상으로 만듭니다.
นางเอกnaang-èekคนนี้kon-níiมีหน้าmii-nâaกลมglomแป้นbpɛ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂รับกับráp-gàpทรงผมsong-pǒmประbpràบ่าbàaจนjonดูduuลงตัวlong-dtuua
이 여배우는 얼굴이 둥글넓적한 편이지만, 어깨까지 오는 머리 모양과 아주 잘 어울립니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
bpɛ̂n
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |