แป้น(bpâen)
의미
1명사A2
키 (키보드); 버튼
입력을 위해 누르는 키보드나 기기의 키 또는 버튼.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다4마사지하듯 누르다; 지압하다แป้นbpâenแป้นbpâen1키 (키보드); 버튼2백보드 (농구)3넓적한 얼굴의; 통통하고 둥근 얼굴의4베이스 플레이트; 마운팅 플레이트สเปซบาร์sà-bpáyt baaสเปซบาร์sà-bpáyt baa스페이스바ย้ำyámย้ำyám1강조하다; 역설하다2꾹 누르다; (단단히) 다지다3반복하다; 되풀이하다ๆ-ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4거푸집; 틀5판; 쇄6무늬; 도안
나는 타이핑할 때 스페이스바를 반복해서 누릅니다.
2명사A2
백보드 (농구)
농구 골대 뒤에 있는 평평한 판.
예문
ลูกบาสlôok báatลูกบาสlôok báat농구공เด้งdêngเด้งdêng1튀어 오르다, 튕기다2탄력 있는, 쫄깃한3(화면에) 팝업되다, 튀어나오다4좌천되다, 해임되다 (은어)5내쫓다; 해고하다 (비격식)โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)แป้นbpâenแป้นbpâen1키 (키보드); 버튼2백보드 (농구)3넓적한 얼굴의; 통통하고 둥근 얼굴의4베이스 플레이트; 마운팅 플레이트แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)ห่วงhùuangห่วงhùuang1링; 테; 고리2걱정; 염려; 관심3걱정하다; 보살피다4미련; 감정적 얽매임5분류사: 고리/테
농구공이 백보드에 맞고 튀어 림 안으로 들어갔습니다.
3명사B2
베이스 플레이트; 마운팅 플레이트
무언가를 부착하거나 장착하기 위한 베이스나 지지대로 사용되는 평평한 판.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1설치하다; 설정하다2장착하다; 고정하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แป้นbpâenแป้นbpâen1키 (키보드); 버튼2백보드 (농구)3넓적한 얼굴의; 통통하고 둥근 얼굴의4베이스 플레이트; 마운팅 플레이트โลหะloh-hàโลหะloh-hà금속รองrongรองrong1부(副)-; 대리; 이인자; 보조2받치다; 깔다; 덧대다3부차적인; 종속적인; 보조의4분류사: 신발 단위(켤레)น็อตnótน็อตnót너트 (체결구)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ยึดyéutยึดyéut1압수하다; 몰수하다2점령하다; 장악하다3단단히 잡다, 고정하다4(원칙·입장을) 고수하다, 지키다เสาsăoเสาsăo1기둥; 지주2장대; 돛대; 기둥3수직 지지대 (부품)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ตั้งตรงdtâng dtrongตั้งตรงdtâng dtrong1똑바로 선; 수직의; 직립의2똑바로 세우다; 똑바로 앉거나 서다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)โยกyôhkโยกyôhk1흔들다; 요동치다2전근시키다; (직무/역할을) 재배치하다; 이전하다3느슨하게 하다; 흔들거리게 하다; 불안정하게 만들다
설치 기사는 기둥을 똑바로 세우고 안정적으로 유지하기 위해 볼트 아래에 금속판을 받침대로 사용했습니다.
4형용사B2
넓적한 얼굴의; 통통하고 둥근 얼굴의
짧고 둥글거나 넓은 얼굴을 가진 사람을 묘사하는 말.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴กลมglomกลมglom1둥근; 원형의2부드럽고 조화로운 (맛/소리)3딱 떨어지게 한; 반올림된แป้นbpâenแป้นbpâen1키 (키보드); 버튼2백보드 (농구)3넓적한 얼굴의; 통통하고 둥근 얼굴의4베이스 플레이트; 마운팅 플레이트ยิ้มyímยิ้มyím1미소2미소 짓다ทีteeทีtee1차례; 기회2번; 회; 경우3야; 어이 (퉁명스러움/구어체)4분류사: 번; 대; 회แก้มป่องgâem bpòngแก้มป่องgâem bpòng1통통한 볼; 부푼 볼2볼이 통통한น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1다정한; 배려심 있는 (행동)2귀여운; 사랑스러운3사랑스러운; 호감이 가는 (성격)
그 아이는 얼굴이 둥글넓적해서 웃을 때 볼이 통통해지는 게 귀엽습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เพลทplâytเพลทplâyt1판; 평판2인쇄판3번호판4접시; 큰 접시
- 판; 평판
- 인쇄판
- 번호판
- 접시; 큰 접시
คีย์keeคีย์kee1키, 건반 (키보드/피아노 건반)2핵심적인 (매우 중요한; 핵심)3입력하다 (데이터 입력)4키; 조성5키워드; 핵심 개념6조성을 맞추다 (키/조성 설정 및 조정)
- 키, 건반 (키보드/피아노 건반)
- 핵심적인 (매우 중요한; 핵심)
- 입력하다 (데이터 입력)
- 키; 조성
- 키워드; 핵심 개념
- 조성을 맞추다 (키/조성 설정 및 조정)
ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절 (생물/의학)
- 버튼 (기기 조작)
- 키 (키보드)
- 혹; 돌기
- 유두; 결절 (생물/의학)
ฐานtăanฐานtăan1신분, 지위, 등급2(수학) 밑, 기수3근거, 바탕4지주, 토대, 기초5기지, 본거지
- 신분, 지위, 등급
- (수학) 밑, 기수
- 근거, 바탕
- 지주, 토대, 기초
- 기지, 본거지