ผนัง
pà-nǎng의미
1명사A1
벽 (방/건물의)
방이나 건물의 공간을 둘러싸거나 나누는 수직 구조물; 벽
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
침대가 벽 옆에 있습니다.
그는 어제 벽을 새로 칠했습니다.
ช่างchângจะjàกั้นgânผนังpà-nǎngเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaแบ่งbɛ̀ngห้องhɔ̂ngเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngส่วนsùuanพรุ่งนี้prûng-níi
작업자가 내일 방을 두 부분으로 나누기 위해 벽을 추가할 것입니다.
나는 거실 벽에 사진을 겁니다.
어제 페인트공이 방의 모든 벽을 다시 칠했습니다.
내일 우리는 침실 벽에 벽지를 바를 것입니다.
เขาkǎoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpมุมmumทำงานtam-ngaanโดยdooiใช้cháiผนังpà-nǎngเป็นbpenบอร์ดbɔ́ɔtสำหรับsǎm-ràpติดdtìtบันทึกban-tʉ́kและlɛ́ภาพpâapแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jai
그는 벽을 메모와 영감을 주는 이미지들을 위한 게시판으로 사용하여 작업 공간을 디자인했습니다.
2명사B2
벽(해부학·생물학)
세포벽이나 위벽처럼 세포, 기관 또는 체강을 둘러싸는 구조적 층
예문
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ผนังเซลล์pà-nǎng-seelผนังเซลล์pà-nǎng-seel세포벽ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉt식물; 식물군ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다พยุงpá-yungพยุงpá-yung1부축하다; 지탱하다2떠받치다; 유지하다โครงสร้างkroong-sâangโครงสร้างkroong-sâang구조; 뼈대ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1강한; 튼튼한2건강한
학생들은 식물의 세포벽이 강한 구조를 지탱하는 데 도움이 된다는 것을 배웁니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
จุลชีพjun-lá-chîipชนิดchá-nítนี้níiสร้างsâangผนังเซลล์pà-nǎng-seelที่tîiทนกรดton-gròtช่วยให้chûuai-hâiรอดrɔ̂ɔtในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสุดขั้วsùt-kûua
이 미생물은 내산성 세포벽을 형성하여 극한 환경에서 생존할 수 있게 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ผนัง는 왜 ผะ-หนัง로 읽을까요?
pà-nǎng
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
pà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |