ยิ้ม

yím

의미

1동사A1

미소 짓다

입술의 양끝을 위로 올려 기쁘거나 친근하거나 즐거운 표정을 짓다

예문

เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ยิ้มyímยิ้มyím1미소 짓다2미소เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
그녀는 친구를 볼 때 미소 짓습니다.
3개의 예문 더 보기
ผมpǒmยิ้มyímให้hâiคุณkunนะná
저는 당신에게 미소 짓고 있어요.
เขาkǎoยิ้มyímกว้างgwâangเพราะprɔ́ได้รับdâi-rápข่าวดีkàao-dii
그는 좋은 소식을 듣고 활짝 웃었습니다.
เด็กๆdèk dèkยิ้มyímและláeหัวเราะhŭua róเมื่อmêuuaครูkruuเล่าเรื่องlâo rêuuangตลกdtà-lòk
아이들은 선생님이 재미있는 이야기를 해주면 미소 지으며 웃습니다.
2명사A2

미소

입술의 양끝을 위로 올려 기쁨이나 친근함을 나타내는 표정

예문

เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2young; not yet grown up3어린 사람 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รอยยิ้มrɔɔi-yímรอยยิ้มrɔɔi-yím미소; 미소 짓는 표정กว้างgwâangกว้างgwâang1넓은; 폭넓은2넓은; 널찍한3광범위한; 폭넓은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
그 아이는 미소가 아주 환합니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อเช้าmêuua cháoเธอterทักtákผมpŏmด้วยdûuayยิ้มyímอ่อนònๆ-
오늘 아침 그녀는 부드러운 미소로 저에게 인사했습니다.
หลังlǎngได้ข่าวdâai-kàaoดีdiiทุกคนtúk-konมีmiiรอยยิ้มrɔɔi-yímบนbonใบหน้าbai-nâa
좋은 소식을 들은 후 모두의 얼굴에 미소가 가득했습니다.
รอยยิ้มrɔɔi-yímของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiตึงเครียดdtʉng-krîiatผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiลงlong
그의 미소는 긴장된 분위기를 완화시켰습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

yím

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1미소 짓다