กดแรง(gòt raeng)

의미

1동사A2

세게 누르다

단단히 아래로 눌러 강한 압력을 가하다

예문

อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)กดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng세게 누르다เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1그렇지 않으면; 안 그러면(구어)2잠깐! 잠시만3잠시 동안; 잠깐4곧; 잠시 후5번갈아가며; 이랬다 저랬다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1유두; 결절(생물학·의학)2키 (키보드)3혹; 돌기4버튼 (기기 조작)พังpangพังpang1(계획/상황 등이) 망가진, 엉망이 된2고장 난; 망가진3고장 나다; 무너지다; 허물어지다
너무 세게 누르지 마세요. 버튼이 고장 날 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อกี้mêuua géeเขาkăoกดแรงgòt raengเกินไปgern bpaiประตูbprà-dtuuเลยloieล็อกlókแน่นnâen
그가 방금 너무 세게 눌러서 문이 꽉 잠겨 버렸습니다.
ถ้าtâaกดแรงgòt raengเกินไปgern bpaiหน้าจอnâa joอาจàatแตกdtàekได้dâiนะná
너무 세게 누르면 화면이 깨질 수 있습니다.
ช่างchângบอกให้bòk hâiกดแรงgòt raengตรงจุดdtrong jùtนี้néeเพื่อpêuuaรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangไม่งั้นmâi ngánระบบrá-bòpจะjàไม่ทำงานmâi tam-ngaan
기술자가 기기를 초기화하려면 이 부분을 꾹 누르라고 했어요. 그렇지 않으면 시스템이 작동하지 않을 거예요.

관련 단어

단어 분석

กดgòtกดgòt1클릭하다; (버튼/키를) 탭하다2누르다; 아래로 밀다3억제하다; 억누르다파트 1
+
แรงraengแรงraeng1힘; 세기; 동력2세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)3강한; 강렬한; 심한파트 2
กดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng세게 누르다