กดแรง(gòt raeng)
의미
1동사A2
세게 누르다
단단히 아래로 눌러 강한 압력을 가하다
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다กดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng1세게 누르다2강한 압력으로; 세게เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절 (생물/의학)พังpangพังpang1고장 나다; 무너지다; 허물어지다2(계획/상황 등이) 망가진, 엉망이 된3고장 난; 망가진4빈털터리가 된; 파산한 (속어)
너무 세게 누르지 마세요. 버튼이 고장 날 수 있습니다.
2부사B1
강한 압력으로; 세게
(버튼을 세게 누르거나, 강하게 마사지하는 등) 강하게 누르는 힘을 가하여
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng1세게 누르다2강한 압력으로; 세게เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1화면; 디스플레이 (표면/패널)2화면 인터페이스/페이지แท็บเล็ตtáep-lètแท็บเล็ตtáep-lèt태블릿 (기기)ตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng1응답하다; (~에) 반응하다2(요구 등을) 충족시키다; 만족시키다3(~에) 즉각 반응하다; 대응하다ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3늦은; 지연된4느리다; 늦다
그가 너무 세게 누르는 바람에 태블릿 화면의 반응이 느려졌다.
관련 단어
단어 분석
+
กดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng세게 누르다