กลม(glom)

의미

1형용사A2

둥근; 원형의

둥글거나 원형, 구형의 모양을 가진; 각지지 않은.

예문

ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon공 (스포츠 및 게임용)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กลมglomกลมglom1둥근; 원형의2부드럽고 조화로운 (맛/소리)3딱 떨어지게 한; 반올림된
이 공은 둥급니다.
2형용사B2

부드럽고 조화로운 (맛/소리)

(맛이나 소리 등이) 자극적이지 않고 부드러우며 조화로운 성질을 지닌

예문

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1컵; 작은 그릇2분류사: 컵; 작은 그릇; 트로피3트로피; 우승컵นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)กลมglomกลมglom1둥근; 원형의2부드럽고 조화로운 (맛/소리)3딱 떨어지게 한; 반올림된ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ขมkŏmขมkŏm1쓴 (맛)2쓰라린; 고통스러운 (감정)โดดdòhtโดดdòht1뛰다; 도약하다2혼자; 단독으로3(수업, 업무 등을) 빼먹다4갑자기; 급격하게และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หวานwăanหวานwăan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다4다정하다; 상냥하다 (성격/행동)จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)
이 커피 한 잔은 너무 쓰지도 너무 달지도 않은 부드러운 맛이 난다.
3형용사B2

딱 떨어지게 한; 반올림된

(10, 100 등) 계산하기 쉽도록 근사치로 조정된 (비유적/확장적 의미)

예문

เขาปัดkăo bpàtเขาปัดkăo bpàt그는 무시했다, 그는 일축했다ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1숫자 기호2숫자; 수치3수치; 수치 데이터รายได้raai dâiรายได้raai dâi1소득; 수입2수익; 세입 (기업/정부)3수익금; 수입금ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กลมglomกลมglom1둥근; 원형의2부드럽고 조화로운 (맛/소리)3딱 떨어지게 한; 반올림된เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)50,000บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)4발 (문학적 표현)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1계산; 연산 (수학적)2전략적 계산 (비유적)
그는 계산을 쉽게 하기 위해 수입을 50,000바트로 반올림했습니다.

관련 단어