สแกน(sà-gaen)
의미
1동사A2
스캔하다 (디지털화/코드 읽기)
스캐너나 기기를 사용하여 디지털 이미지를 만들거나 바코드 또는 QR 코드를 읽다
2동사B1
훑어보다 (빠른 점검)
정보를 찾거나 문제를 확인하기 위해 무언가를 빠르거나 체계적으로 훑어보다
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다สแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1훑어보다 (빠른 점검)2의료 스캔 (영상 검사)3스캔하다 (디지털화/코드 읽기)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1빨리; 신속하게; 서둘러서2서둘러!ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa~인지 알아보다; ~인지 확인하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다3의회; 협의회หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1~인지 (아닌지)? (의문 조사)2~인지 (아닌지)
회의 날짜가 있는지 확인하기 위해 이 공고문을 빨리 훑어봐 주세요.
3명사B2
의료 스캔 (영상 검사)
CT, MRI 또는 초음파와 같은 진단용 영상 촬영 절차 (비격식적인 줄임말)
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총알 (실탄 단위)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)สแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1훑어보다 (빠른 점검)2의료 스캔 (영상 검사)3스캔하다 (디지털화/코드 읽기)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1뇌 (신체 기관)2지능; 지력; 두뇌3(집단의) 브레인; 핵심 기획자เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa~인지 알아보다; ~인지 확인하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เลือดออกlêuuat òkเลือดออกlêuuat òk피를 흘리다, 출혈하다ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
의사는 출혈 여부를 확인하기 위해 뇌 스캔 예약을 잡았습니다.