เป็นมิตร
bpen mít
의미
1형용사A2
친절한; 우호적인
친절하고, 다가가기 쉬우며, 친해지기 쉬운; 친밀감이나 호의를 보여주는
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1친절한; 우호적인2~친화적인; ~에 우호적인
그는 친절한 사람입니다.
2형용사B1
~친화적인; ~에 우호적인
กับกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)과 함께 쓰여 무언가에 '친화적인/우호적인'이라는 뜻을 나타냄 (예: เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม '환경 친화적인')
예문
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1친절한; 우호적인2~친화적인; ~에 우호적인กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1반려동물, 애완동물2가축, 사육 동물
이 호텔은 반려동물 동반이 가능합니다.
관련 단어
비슷한 의미
อัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi dee친절한; 성품이 온화한
친절한; 성품이 온화한
มีไมตรีmee mai-dtreeมีไมตรีmee mai-dtree친절하다; 환대하다
친절하다; 환대하다
เป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1친근한; 격식 없는; 편안한2친근하다; 격의 없다
- 친근한; 격식 없는; 편안한
- 친근하다; 격의 없다
มีมนุษยสัมพันธ์ดีmee má-nút-sà-yá-săm-pan deeมีมนุษยสัมพันธ์ดีmee má-nút-sà-yá-săm-pan dee사교적인, 대인 관계가 좋은
사교적인, 대인 관계가 좋은
กันเองgan engกันเองgan eng1친근한, 격식 없는2우리끼리, 서로
- 친근한, 격식 없는
- 우리끼리, 서로
단어 분석
+
เป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít친절한; 우호적인