คีย์
kii의미
1명사A2
키, 건반 (키보드/피아노 건반)
눌러서 조작하는 컴퓨터 키보드의 글쇠(키) 또는 악기의 건반.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
잘못 입력했을 때는 백스페이스 키를 눌러 글자를 지우세요.
선생님은 사용자 이름을 입력한 후 엔터 키를 누르라고 말씀하셨습니다.
เปียโนbpiia-nooเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiคีย์kiiซ้ายsáaiบางbaangคีย์kiiติดdtìtต้องdtɔ̂ngกดแรงgòt-rɛɛngกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìถึงจะtʉ̌ng-jàมีmiiเสียงsǐiang
이 피아노는 왼쪽 건반 중 일부가 뻑뻑해서 소리를 내려면 더 세게 눌러야 합니다.
2동사A2
입력하다 (데이터 입력)
키보드나 기기의 키를 눌러 정보를 입력하다.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다คีย์kiiคีย์kii1키, 건반 (키보드/피아노 건반)2입력하다 (데이터 입력)3핵심적인 (매우 중요한; 핵심)4키워드; 핵심 개념5키; 조성ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm1양식; 서식2템플릿; 표준 양식นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
이 양식에 이름을 입력해 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 비밀번호를 잘못 입력해서 로그인할 수 없었습니다.
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngคีย์kiiข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káaเข้าระบบkâo-rá-bòpก่อนgɔ̀ɔnปิดbpìtงานngaanวันนี้wan-níi
오늘 업무를 마치기 전에 고객 데이터를 시스템에 입력해야 합니다.
ถ้าtâaคีย์kiiเลขที่lêek-tîiบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonไม่mâiครบkrópระบบrá-bòpจะjàฟ้องfɔ́ɔngว่าwâaเกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâatและlɛ́ให้hâiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
신분증 번호를 불완전하게 입력하면 시스템에 오류가 표시되고 수정을 요청할 것입니다.
3형용사B1
핵심적인 (매우 중요한; 핵심)
이해나 성공에 중심이 되며, 매우 중요하거나 필수적인.
예문
ความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàt1정직; 청렴2충실; 신의คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해คีย์kiiคีย์kii1키, 건반 (키보드/피아노 건반)2입력하다 (데이터 입력)3핵심적인 (매우 중요한; 핵심)4키워드; 핵심 개념5키; 조성ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ความเชื่อใจkwaam-chʉ̂ʉa-jaiความเชื่อใจkwaam-chʉ̂ʉa-jai신뢰; 확신ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹
정직은 팀 내 신뢰의 핵심입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnที่ดีtîi-diiเป็นbpenคีย์kiiให้hâiโครงการkroong-gaanเสร็จsètตามเวลาdtaam-wee-laa
좋은 계획은 프로젝트를 제시간에 끝내는 핵심입니다.
คำอธิบายkam à-tí-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynเป็นbpenคีย์keeต่อdtòความเข้าใจkwaam kâo jaiของkŏngผู้เรียนpûu riian
명확한 설명은 학습자의 이해를 돕는 핵심입니다.
4명사B1
키워드; 핵심 개념
검색, 색인 생성 또는 주요 아이디어를 요약하는 데 사용되는 검색어(키워드)나 핵심 개념.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เว็บwépเว็บwép1웹사이트, 사이트2웹; 월드 와이드 웹ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4모형; 무늬; 형태5거푸집; 틀คีย์kiiคีย์kii1키, 건반 (키보드/피아노 건반)2입력하다 (데이터 입력)3핵심적인 (매우 중요한; 핵심)4키워드; 핵심 개념5키; 조성คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1예산 (재정 계획)2예산 (할당된 자금)ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa내년
웹에서 이 뉴스를 찾고 싶다면 '내년 예산'이라는 키워드를 입력하세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อาจารย์aa-jaanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเราraoกำหนดgam-nòtคีย์kiiสำหรับsǎm-ràpทำtamดัชนีdàt-chá-niiบทความbòt-kwaamในnaiคลังข้อมูลklang-kɔ̂ɔ-muun
교수님은 저장소에 있는 기사들의 색인을 만들기 위해 키워드를 정의하라고 우리에게 말씀하셨습니다.
เวลาwee-laaทำtamโน้ตnóotสรุปsà-rùpควรkuuanเน้นnénคีย์kiiที่tîiสะท้อนใจsà-tɔ́ɔn-jaiความkwaamและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiค้นkónหาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâaiในภายหลังnai-paai-lǎng
요약 노트를 만들 때는 요지를 반영하고 나중에 검색하기 쉽도록 키워드를 강조해야 합니다.
5명사B2
키; 조성
악곡의 조성 중심 또는 음계 (예: 다장조, 가단조).
예문
เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다คีย์ซีเมเจอร์kii-sii-mee-jə̂əคีย์ซีเมเจอร์kii-sii-mee-jə̂ə다장조(C 메이저) 키ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1밝은; 환한2밝아지다; 환해지다3분명한; 명백한 (비유적)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)สดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1밝은; 선명한2쾌활한; 발랄한3맑은 (날씨)4맑은 (소리, 목소리)5전망이 밝다; 유망하다
이 곡은 C 메이저 키이며, 밝고 경쾌하게 들립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักร้องnák-rɔ́ɔngบอกให้bɔ̀ɔk-hâiวงwongเปลี่ยนคีย์bplìian-kiiเป็นbpenเอไมเนอร์ee-mai-nə̂əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpเสียงsǐiangของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
가수는 자신의 목소리에 맞추기 위해 밴드에게 키를 A 마이너로 바꿔달라고 했습니다.
เวลาwee-laaซ้อมsɔ́ɔmวงwongเราraoต้องdtɔ̂ngตกลงdtòk-longคีย์kiiเดียวกันdiiao-ganไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánจะjàเพี้ยนpíianทั้งเพtáng-peeลงlong
밴드 연습을 할 때는 같은 키로 맞춰야 합니다. 그렇지 않으면 노래 전체가 어긋나게 됩니다.
ท่อนฮุคtɔ̂ɔn-húkเดิมdəəmอยู่yùuคีย์kiiจีjiiแต่dtɛ̀ɛโปรดิวเซอร์bproo-diu-sə̂əยกyókคีย์kiiครึ่งเสียงkrʉ̂ng-sǐiangเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มพลังpə̂əm-pá-langอารมณ์aa-rom
원래 후렴구는 G 키였지만, 프로듀서가 감정을 고조시키기 위해 키를 반음 높였습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คีย์는 왜 คี로 읽을까요?
kii
- 묵음 글자ย์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kii
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ย์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |