ผู้ตัดสิน

pôo dtàt sĭn

의미

1명사B1

심판

심판; 경기 규칙이 제대로 지켜지는지 확인하기 위해 경기를 면밀히 관찰하는 심판관.

예문

คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1심판2심사위원; 판사; 중재자ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bon축구 경기; 축구 시합
저 사람은 축구 경기의 심판입니다.
2명사B2

심사위원; 판사; 중재자

심사위원 또는 중재자; 분쟁 사안에 대해 공식적인 결정이나 판단을 내리는 사람.

예문

คำตัดสินkam dtàt-sĭnคำตัดสินkam dtàt-sĭn1법적 판결/선고2공식적인 판정/결정ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1심판2심사위원; 판사; 중재자ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuat경연; 대회ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng노래를 부르다ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다ที่สิ้นสุดtêe sîn-sùtที่สิ้นสุดtêe sîn-sùt1끝; 종점; 종료2한계; 경계; 극한
노래 경연 대회에서 심사위원의 결정은 최종적입니다.

관련 단어

단어 분석

ผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)파트 1
+
ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1[to] decide; make a decision2[to] judge; adjudicate파트 2
ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn심판