อาด
àat
의미
1명사C2
용감한; 용맹한 (시적 표현)
용기나 대담함을 보여주는; 용감한; 용맹한 (고어 또는 시적 표현)
예문
วีรชนwee-rá-chonวีรชนwee-rá-chon1영웅; 영웅적인 인물2영웅들 (집합적 의미); 전사자들ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ยืนyeunยืนyeun1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)อาดกลางàat glaangสนามรบsà-năam rópสนามรบsà-năam róp1전장, 전쟁터2격전지, 각축장 (비유적)ไม่หวั่นไหวmâi wàn wăiไม่หวั่นไหวmâi wàn wăi흔들림 없는; 확고한ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는เกลียวgliaoเกลียวgliao1나선; 코일2나사산 (나사/볼트)3성질; 기분 (비유적, 희귀어)4꼬인; 나선형의5분류사: 나사산/코일กระสุนgrà-sŭnกระสุนgrà-sŭn1총알; 탄약2슬러그탄; 펠릿และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ควันkwanควันkwan1연기; 매연2김; 수증기 (구어)3배기가스; 매연ปืนbpeunปืนbpeun1총; 화기2총 (물총, 비비탄총 등)
용맹한 영웅이 빗발치는 총알과 연기에도 아랑곳하지 않고 전장에 용감하게 섰습니다.
2명사C2
~할지도 모른다; 아마도 (고어/시적 표현)
가능성이나 허락을 나타내는; ~할지도 모른다; 아마도 (고어 또는 시적 조동사)
예문
ขุนพลอาดkŭn-pon àatขุนพลอาดkŭn-pon àat용맹한 지휘관; 대담한 장군 (문어체)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ยกทัพyók tápยกทัพyók táp군대를 진군시키다; 군대를 이끌고 나아가다คืนkeunคืนkeun1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4~당 (특히 1박당)หากhàakหากhàak1만약 ~라면; ~하는 경우에는2찾다; 구하다ข่าวกรองkàao grongข่าวกรองkàao grong1첩보; 정보2정보 활동; 첩보 분야เป็นจริงbpen jingเป็นจริงbpen jing사실이다; 이루어지다
정보가 사실로 밝혀지면 장군은 군대를 이끌고 돌아올지도 모릅니다.
관련 단어
비슷한 의미
อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)
- ~일지도 모른다 (가능성)
- 아마; 어쩌면
- 할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)
อาจจะàat jàอาจจะàat jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다
아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다
องอาจong àatองอาจong àat1용감한; 대담한2위풍당당한; 위엄 있는
- 용감한; 대담한
- 위풍당당한; 위엄 있는
หาญhăanหาญhăan1용감한, 대담한 (격식/문어체)2감히 ~하다, 대담하게 ~하다 (격식/문어체)
- 용감한, 대담한 (격식/문어체)
- 감히 ~하다, 대담하게 ~하다 (격식/문어체)
กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăan용감한; 용기 있는
용감한; 용기 있는