ฝนพรำ
fǒn-pram의미
1명사A2
계속 내리는 가랑비; 이슬비
가랑비처럼 끊임없이 내리는 가볍고 일정한 비
예문
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi오늘 아침ฝนพรำfǒn-pramฝนพรำfǒn-pram1계속 내리는 가랑비; 이슬비2가랑비가 계속 내리다ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan하루 종일, 온종일ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn도로; 길เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다เปียกชื้นbpìiak-chʉ́ʉnเปียกชื้นbpìiak-chʉ́ʉn축축한, 눅눅한
오늘 아침에는 하루 종일 가랑비가 내려서 도로가 축축합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
가볍고 꾸준하게 내리는 가랑비 덕분에 정원에서 흙 내음이 납니다.
우리는 부드럽고 꾸준하게 내리는 비 속에서 우산을 쓰고 편안하게 걸었습니다.
เพราะprɔ́ฝนพรำfǒn-pramไม่หยุดmâi-yùtอากาศaa-gàatจึงjʉngเย็นyenและlɛ́เงียบngîiapกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìทั่วทั้งtûua-tángซอยsɔɔi
가랑비가 계속 내린 덕분에 골목 전체의 공기가 평소보다 더 시원하고 조용했습니다.
2동사A2
가랑비가 계속 내리다
가볍고 지속적으로 비가 내리다; 끊임없이 가랑비가 내리다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
가는 내내 가랑비가 조금씩 내렸음에도 불구하고 우리는 시장까지 걸어갔습니다.
오후부터 가랑비가 쉬지 않고 내리자 날씨가 서늘해졌습니다.
ฝนพรำfǒn-pramต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทำให้tam-hâiถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnรถrótจึงjʉngต้องdtɔ̂ngขับkàpช้าcháaกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
지속적으로 내리는 가랑비 때문에 도로가 미끄러워져서 차들이 평소보다 천천히 운행해야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ฝนพรำ는 왜 ฝน-พรัม로 읽을까요?
fǒn-pram
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
fǒn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฝนพรำfǒn-pramฝนพรำfǒn-pram계속 내리는 가랑비; 이슬비계속 내리는 가랑비; 이슬비단어