ท้าทาย(táa-taai)
의미
1형용사B1
도전적인; 까다로운
능력, 인내력 또는 결단력을 시험할 정도로 어려운
예문
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1도전적인; 까다로운2도전하다; 과감하게 해보다3도발적인; 반항적인มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ถึงที่สุดtĕung têe sùtถึงที่สุดtĕung têe sùt1최대한으로; 끝까지2최종적인; 결정적인
이 업무는 어렵고 매우 도전적이지만, 최선을 다하겠습니다.
2동사B2
도전하다; 과감하게 해보다
누군가에게 경쟁하거나, 자신을 증명하거나, 어려운 과제를 수락하도록 제안하다; 거역하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1도전적인; 까다로운2도전하다; 과감하게 해보다3도발적인; 반항적인ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ลงแข่งlong kàengลงแข่งlong kàeng경쟁하다; 대회에 참가하다วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다ระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glai1장거리의; 원거리의2장거리; 원거리สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1이번 주말2이번 주말 (시간 부사구)
그는 나에게 이번 주말 장거리 경주에 참가해 보라고 도전했습니다.
3형용사B2
도발적인; 반항적인
반응이나 저항을 유발할 목적으로 대담하거나 대립적인 태도를 보이는
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยืนyeunยืนyeun1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)กอดอกgòt òkกอดอกgòt òk팔짱을 끼다มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1시력; 시각2눈빛; 시선3관점; 시각 (비유적)ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1도전적인; 까다로운2도전하다; 과감하게 해보다3도발적인; 반항적인เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà~할 것 같다; ~인 것 같다ยั่วyûuaยั่วyûua1놀리다; 자극하다2유혹하다; 자극하다3자극적인; 유혹하는ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다โกรธgròhtโกรธgròht1화내다; 화가 나다2화난
그는 팔짱을 낀 채 분노를 유발하려는 듯 도전적인 눈빛으로 경찰을 노려보며 서 있었다.
관련 단어
단어 분석
+
ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai도전적인; 까다로운