ตอบโต้(dtòp dtô)
의미
1동사A2
대응하다; 반응하다
누군가가 한 말이나 행동에 대해 대답하거나 대응하거나 반응하다
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ถามtăamถามtăam1묻다; 질문하다2질문하다; 심문하다3문의하다; 상담하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1대응하다; 반응하다2보복하다; 반격하다3반박하다; 논박하다4반격하다; 역습하다 (군사/스포츠)สั้นsânสั้นsân1짧은 (길이)2짧은 (시간)3간결한4부족한ๆ-
선생님께서 물으셔서 저는 짧게 대답했습니다.
2동사B1
보복하다; 반격하다
누군가에게 맞서 행동하다, 특히 반대하거나 반격하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1힘차게; 세게; 강렬하게; 크게2매우 강한; 거친; 독한แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1대응하다; 반응하다2보복하다; 반격하다3반박하다; 논박하다4반격하다; 역습하다 (군사/스포츠)กลับglàpกลับglàp1뒤집다2오히려; 반대로3돌아가다; 돌아오다4다시; 되돌려ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
그는 혹독한 비판을 받았고, 그래서 즉시 맞서 대응했습니다.
3동사B2
반박하다; 논박하다
주장, 요구 또는 행동에 반대하거나 반박하다
예문
นักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaan1학계 종사자; 학자2분야 전문가; 정책/분야 전문가ตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1대응하다; 반응하다2보복하다; 반격하다3반박하다; 논박하다4반격하다; 역습하다 (군사/스포츠)ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1고발; 혐의2법적 기소; 혐의 사실ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1연구; 연구 조사2연구 논문/보고서ลำเอียงlam iiangลำเอียงlam iiang1편향된; 편파적인; 불공평한2편향되다; 편애하다โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1증거; 증명2증빙 서류; 증거 자료3근거; 바탕เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지หักล้างhàk láangหักล้างhàk láang1반박하다; 논박하다; 틀렸음을 입증하다2상쇄하다; 중화하다
그 학자는 연구가 편향되었다는 비난에 반박하기 위해 더 많은 증거를 제시하며 맞섰습니다.
4동사B2
반격하다; 역습하다 (군사/스포츠)
군사, 스포츠 또는 경쟁 상황에서 상대의 공격에 맞서 공격을 가하다
예문
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2지불하다3고(故); 사망한4정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)5아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)6잃다; 상실하다; 낭비하다7상한; 망친; 훼손된ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2너무 이른; 시기상조의3빨리; 빠르게แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)โค้ชkóhtโค้ชkóht1코치, 트레이너2지도하다, 훈련시키다สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi~에게 ~을 하라고 지시하다ตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1대응하다; 반응하다2보복하다; 반격하다3반박하다; 논박하다4반격하다; 역습하다 (군사/스포츠)ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)บุbùบุbù1안감을 대다; 천을 씌우다2패드를 대다; 속을 채우다3공덕; 선행 (불교, 문어체)กริมgrimกริมgrim1크로킹 구라미2태국 전통 쌀가루 디저트เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)
우리는 이른 실점을 허용했지만, 코치는 측면 공격을 활용한 즉각적인 반격을 지시했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
โต้กลับdtôh glàpโต้กลับdtôh glàp1반박하다, 논박하다2보복하다; 반격하다3반격하다, 역습하다 (스포츠/경쟁)
- 반박하다, 논박하다
- 보복하다; 반격하다
- 반격하다, 역습하다 (스포츠/경쟁)
โต้ตอบdtôh dtòpโต้ตอบdtôh dtòp1응답하다, 대답하다2상호작용하다
- 응답하다, 대답하다
- 상호작용하다
ขานโต้ตอบkăan dtô dtòpขานโต้ตอบkăan dtô dtòp대답하다, 응답하여 주고받다
대답하다, 응답하여 주고받다
ตีโต้กลับdtee dtôh glàpตีโต้กลับdtee dtôh glàp반격하다; 보복하다
반격하다; 보복하다
เอาคืนao keunเอาคืนao keun1복수하다; 보복하다2되찾다; 돌려받다
- 복수하다; 보복하다
- 되찾다; 돌려받다
단어 분석
+
ตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô대응하다; 반응하다