แลก(lâek)
의미
1동사A2
교환하다; 맞바꾸다
어떤 것을 주고 대가로 다른 것을 받다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1간식을 가져가다/고르다2간식을 먹다/주문하다3간식을 원하다 (비격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)แลกlâekแลกlâek1교환하다; 맞바꾸다2환전하다3~와 맞바꾸다; ~와 교환하다ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái과일กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
나는 친구와 간식을 과일로 바꿨습니다.
2동사A2
환전하다
한 통화의 돈을 다른 통화로 바꾸다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แลกlâekแลกlâek1교환하다; 맞바꾸다2환전하다3~와 맞바꾸다; ~와 교환하다เงินดอลลาร์ngern don-lâaเงินดอลลาร์ngern don-lâa1달러화 (특히 미국 달러)2달러 자금
나는 달러를 환전하러 은행에 갑니다.
3동사B1
~와 맞바꾸다; ~와 교환하다
대체품이나 동등한 가치의 다른 것을 얻기 위해 어떤 것을 내어주다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)แลกlâekแลกlâek1교환하다; 맞바꾸다2환전하다3~와 맞바꾸다; ~와 교환하다เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1빨간색2빨간; 빨간색의กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1하늘색, 연파랑 (색상)2하늘색의, 연파란색의ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ขนาดพอดีkà-nàat por deeขนาดพอดีkà-nàat por dee딱 맞는 크기; 완벽한 핏กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)
사이즈가 더 잘 맞아서 제 빨간색 셔츠를 친구의 파란색 셔츠와 바꿨습니다.