ไม่หวั่นไหว
mâi wàn wăi
의미
1형용사B2
흔들림 없는; 확고한
문제, 위험 또는 비판에 쉽게 흔들리거나 영향을 받지 않는; 확고하고 결연한.
예문
แม้máeแม้máe1~조차도2~조차도; 비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เจอjerเจอjer1만나다; 우연히 마주치다2직면하다; 겪다3찾다; 발견하다ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)สู้ต่อไปsôo dtò baiสู้ต่อไปsôo dtò bai계속 힘내다; 포기하지 않다อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)ไม่หวั่นไหวmâi wàn wăiไม่หวั่นไหวmâi wàn wăi흔들림 없는; 확고한
많은 문제에 직면했음에도 불구하고 그는 흔들림 없이 계속 싸워 나갔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
มิหวั่นไหวmí wàn wăiมิหวั่นไหวmí wàn wăi흔들림 없는, 확고한, 변함없는
흔들림 없는, 확고한, 변함없는
ไม่สั่นคลอนmâi sàn klonไม่สั่นคลอนmâi sàn klon흔들림 없는; 확고한; 변함없는
흔들림 없는; 확고한; 변함없는
ไม่สะเทือนmâi sà-teuuanไม่สะเทือนmâi sà-teuuan영향을 받지 않는, 동요하지 않는
영향을 받지 않는, 동요하지 않는
ไม่ไหวติงmâi wăi dtingไม่ไหวติงmâi wăi dting1미동도 하지 않다, 꼼짝 않다2동요하지 않다, 흔들림 없다
- 미동도 하지 않다, 꼼짝 않다
- 동요하지 않다, 흔들림 없다
หนักแน่นnàk nâenหนักแน่นnàk nâen확고한, 단호한 (어조나 입장)
확고한, 단호한 (어조나 입장)
단어 분석
+
ไม่หวั่นไหวmâi wàn wăiไม่หวั่นไหวmâi wàn wăi흔들림 없는; 확고한