ยามวิกฤต(yaam wí-grìt)
의미
1부사B2
위기 상황에; 위기 시
결정적인 시기에; 심각한 어려움이나 위험의 기간 동안.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ยามวิกฤตyaam wí-grìtยามวิกฤตyaam wí-grìt위기 상황에; 위기 시เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1친절; 관대함2호의; 배려ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua gan서로 돕다เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
위기의 시기에 우리는 항상 서로를 돕는 태국인들의 친절함을 봅니다.
관련 단어
단어 분석
+
ยามวิกฤตyaam wí-grìtยามวิกฤตyaam wí-grìt위기 상황에; 위기 시