เอ่ย
yèe의미
1동사B1
언급하다; 말하다
무언가를 보통 짧게 또는 지나가는 말로 말하거나 언급하다.
예문
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เอ่ยชื่อèoi chêuเอ่ยชื่อèoi chêu이름을 거론하다; 이름을 언급하다ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)เก่าgàoเก่าgào1오래된; 낡은2이전의; 예전의3구식의; 시대에 뒤떨어진แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2모델; 패턴; 디자인; 본보기3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)ผ่านๆpàan pàanผ่านๆpàan pàan1대충, 건성으로, 훑어보듯이2그냥 넘어가 주다, 간과하다
대화 중에 그는 옛 스승에 대해 지나가는 말로 언급했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterเอ่ยถึงèoi tĕungปัญหาbpan-hăaนั้นnánสั้นๆsân sânแล้วláeoเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôทันทีtan tee
그녀는 그 문제에 대해 짧게 언급한 뒤 즉시 화제를 바꿨습니다.
ผมpǒmไม่ได้mâi-dâaiตั้งใจdtâng-jaiวิจารณ์wí-jaanแค่kɛ̂ɛอยากyàakเอ่ยyèeข้อสังเกตkɔ̂ɔ-sǎng-gèetเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
비판하려던 것이 아니라 그냥 짧게 한마디 하고 싶었을 뿐입니다.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanเอ่ยyèeนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiคำkamเพื่อpʉ̂ʉaชี้แนะchíi-nɛ́ทิศทางtít-taangโดยรวมdooi-ruuamก่อนgɔ̀ɔnประชุมbprà-chumเริ่มrə̂əm
매니저는 회의가 시작되기 전 전반적인 방향을 제시하기 위해 새로운 정책에 대해 짧게만 언급했습니다.
2감탄사B2
(질문이나 부름에 쓰이는 종결 조사)
부름이나 질문에서 주의를 끌거나 가볍고 정중한 어조를 더하기 위해 사용되는 문미 조사.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
혹시 여기에 가방 두고 가신 분 계신가요?
오늘 봉사 활동에 참여하고 싶은 분 계신가요?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
yèe
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |