มิได้
mí dâi
의미
1명사C1
(격식적 부정어) 아니다, 하지 않았다, 할 수 없다
동사 앞에 위치하여 '아니다', '하지 않았다', '할 수 없다'를 의미하는 격식적이거나 문어적인 부정어 ('ไม่ได้ไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다'의 격식 표현; 구어의 'ไม่ไม่mâi1not (negator)2no (reply)' 대신 주로 문어체에서 사용됨)
예문
ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ทราบsâapทราบsâap1알다, 인지하다 (정중/격식)2통지받다, 알게 되다 (경어/격식)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มิได้mí dâiมิได้mí dâi(격식적 부정어) 아니다, 하지 않았다, 할 수 없다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침คืนเงินkeun ngernคืนเงินkeun ngern환불하다; 돈을 돌려주다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)กรณีgà-rá-neeกรณีgà-rá-nee1경우, 사례, 상황2법적 사건, 소송3~의 경우에; 만약 ~하다면
회사는 어떠한 경우에도 환불을 해주지 않는 정책을 가지고 있음을 알려드립니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다
- ~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다
- ~하지 않았다
- 얻지/받지 못하다
- 용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)
- 절대 안 돼!; 안 됩니다
- (실제로는) 그다지 ~하지 않다
มิอาจmí àatมิอาจmí àat1~할 수 없다 (격식)2감히 ~하지 못하다 (격식)3허용되지 않다; ~할 수 없다 (격식)
- ~할 수 없다 (격식)
- 감히 ~하지 못하다 (격식)
- 허용되지 않다; ~할 수 없다 (격식)
단어 분석
+
มิได้mí dâiมิได้mí dâi(격식적 부정어) 아니다, 하지 않았다, 할 수 없다