สายน้ำ

săai náam

의미

1명사B1

시내, 물줄기, 물의 흐름

자연의 강이나 흐르는 물을 가리키는 물줄기나 수류; 시적으로 물의 흐름을 의미할 때도 쓰임.

예문

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1오늘 아침2오늘 아침; 오늘 오전에สายน้ำsăai náamสายน้ำsăai náam시내, 물줄기, 물의 흐름ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ลำธารlam taanลำธารlam taan시냇물; 개울ไหลเอื่อยlăi èuueaiไหลเอื่อยlăi èuueai천천히 흐르다; 느릿하게 흐르다ๆ-ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지
오늘 아침 시냇물의 물줄기가 마을 앞을 유유히 흘러갔습니다.

관련 단어

단어 분석

สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)전선, 케이블, 호스와 같이 길고 가는 전도체나 줄.파트 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)사람들이 마시고 강, 호수, 바다 및 비를 이루는 투명한 액체.파트 2
สายน้ำsăai náamสายน้ำsăai náam시내, 물줄기, 물의 흐름