ท่วงท่า(tûuang tâa)
의미
1명사B1
자세, 몸가짐
몸의 위치를 잡고 유지하는 방식; 자세나 몸가짐
예문
ท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa1자세, 몸가짐2동작 방식, 스타일 (움직임이나 공연의)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1똑바로 서다2차렷 자세를 취하다 (구령)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1자신 있는, 확신하는2자신 있다; 확신하다
똑바로 서 있을 때 그의 자세는 자신감 있어 보입니다.
2명사B2
동작 방식, 스타일 (움직임이나 공연의)
움직임, 공연, 표현(예: 춤, 말하기 등)에서 나타나는 특징적인 방식이나 스타일
예문
นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa1자세, 몸가짐2동작 방식, 스타일 (움직임이나 공연의)เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다เวทีway-teeเวทีway-tee1무대; 연단2토론의 장; 활동 무대3링; 경기 구역 (격투 스포츠)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák독특한; 특유의ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다คนดูkon dooคนดูkon doo1시청자; 관중; 관람객2관객; 시청자 (집합적 의미)จำได้jam dâiจำได้jam dâi기억하다; 알아보다
이 가수는 무대 위에서 관객들이 기억하게 만드는 독특한 스타일을 가지고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taang1자세와 몸짓, 태도2몸가짐, 태도3움직임의 스타일, 몸짓
- 자세와 몸짓, 태도
- 몸가짐, 태도
- 움직임의 스타일, 몸짓
ลีลาlee-laaลีลาlee-laa1스타일; 방식2우아한 움직임; 리듬3거드름; 가식
- 스타일; 방식
- 우아한 움직임; 리듬
- 거드름; 가식
ท่วงทีtûuang teeท่วงทีtûuang tee1자세; 자태2품행; 태도; 몸가짐3스타일; 방식
- 자세; 자태
- 품행; 태도; 몸가짐
- 스타일; 방식
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1몸짓, 자세, 태도2태도; 기색; 낌새3~할 것 같다; ~인 것 같다
- 몸짓, 자세, 태도
- 태도; 기색; 낌새
- ~할 것 같다; ~인 것 같다
ลีลาท่วงท่าlee-laa tûuang tâaลีลาท่วงท่าlee-laa tûuang tâa우아한 움직임의 스타일/방식
우아한 움직임의 스타일/방식
단어 분석
+
ท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa자세, 몸가짐