ครานั้น(kraa nán)
의미
1부사B2
그때, 그 당시에
과거의 특정 시간이나 사건을 가리킬 때 사용하는 문구로, 이야기나 격식 있는 문맥에서 주로 사용됨.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จำได้jam dâiจำได้jam dâi기억하다; 알아보다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ครานั้นkraa nánครานั้นkraa nán그때, 그 당시에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên뛰어놀다; 즐겁게 뛰놀다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan즐겁게; 쾌활하게
그때 우리는 아주 어렸고 즐겁게 함께 놀았던 기억이 납니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตอนนั้นdton nánตอนนั้นdton nán1그때; 그 당시에2그 시간; 그 순간
- 그때; 그 당시에
- 그 시간; 그 순간
เวลานั้นway-laa nánเวลานั้นway-laa nán그때; 당시에
그때; 당시에
เมื่อนั้นmêuua nánเมื่อนั้นmêuua nán1그때; 당시에2이에; 그러자 (문어체)
- 그때; 당시에
- 이에; 그러자 (문어체)
ในตอนนั้นnai dton nánในตอนนั้นnai dton nán그때; 그 당시에
그때; 그 당시에
ช่วงนั้นchûuang nánช่วงนั้นchûuang nán그 당시에
그 당시에
단어 분석
+
ครานั้นkraa nánครานั้นkraa nán그때, 그 당시에