ชาย(chaai)

의미

1명사A1

남자; 남성

성인 남성; 남자

예문

ชายchaaiชายchaai1남자; 남성2남성; 수컷 (사람/동물)3남성의; 남성적인4가장자리; 챙; 옷단; 물가คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)
그 남자는 선생님입니다.
2명사A2

남성; 수컷 (사람/동물)

사람이나 동물의 남성 또는 수컷; 남성 (문법적 성별로는 사용되지 않음)

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เพศชายpâyt chaaiเพศชายpâyt chaai남성ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ใจดีjai deeใจดีjai dee친절한; 마음씨 좋은
그는 친절하고 남성입니다.
3형용사A2

남성의; 남성적인

남성 또는 수컷과 관련되거나 그 특징을 가진

예문

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen~처럼 보이다สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1스타일; 방식2유행; 미학ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1남자; 남성2남성들; 남성 (성별)3남자친구; 애인 (비격식)
이 셔츠는 남성용 스타일처럼 보여요.
4명사B1

가장자리; 챙; 옷단; 물가

어떤 것의 바깥쪽 테두리나 가장자리, 특히 천, 육지, 표면 또는 해안선

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên산책하다; 거닐다; 돌아다니다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàat해변; 바닷가ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)
그는 아침에 해변을 따라 산책했습니다.

관련 단어

비슷한 의미

ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1남자; 남성2남성들; 남성 (성별)3남자친구; 애인 (비격식)
  • 남자; 남성
  • 남성들; 남성 (성별)
  • 남자친구; 애인 (비격식)
บุรุษbù-rùtบุรุษbù-rùt1남성; 남자 (격식적/문어적)2남성; 신사 (격식/정중)3인칭 (문법)
  • 남성; 남자 (격식적/문어적)
  • 남성; 신사 (격식/정중)
  • 인칭 (문법)
ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2가장자리의; 강가의; 길가의3가장자리의; 길가의 (수식어)
  • 가장자리; 테두리; 경계
  • 가장자리의; 강가의; 길가의
  • 가장자리의; 길가의 (수식어)
ขอบkòpขอบkòp1가장자리; 테두리; 경계2여백 (페이지나 표면의)3챙 (모자); 가장자리 (용기)4입구 테두리 (용기의)5경계선; 주변부 (비유적)
  • 가장자리; 테두리; 경계
  • 여백 (페이지나 표면의)
  • 챙 (모자); 가장자리 (용기)
  • 입구 테두리 (용기의)
  • 경계선; 주변부 (비유적)