วีรชน

wee-rá-chon

의미

1명사B1

영웅; 영웅적인 인물

흔히 역사, 전쟁 또는 국가적 투쟁에서 용기와 고귀한 업적으로 찬사를 받는 사람; 영웅.

예문

ชาวเมืองchaao meuuangชาวเมืองchaao meuuang도시 거주자, 시민ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1칭송하다; 기리다; 표창하다2칭송; 존경3추앙하다; 지위를 높여 대우하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)วีรชนwee-rá-chonวีรชนwee-rá-chon1영웅; 영웅적인 인물2영웅들 (집합적 의미); 전사자들เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1화재2불이 나다; 불타다
마을 사람들은 화재에서 사람들을 구한 그를 영웅으로 기립니다.
2명사B2

영웅들 (집합적 의미); 전사자들

집합적으로, 용감함으로 칭송받는 사람들, 특히 대의를 위해 희생하거나 전사한 이들; 영웅들/전사자들.

예문

ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee매년; 해마다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-tee의식을 치르다; 행사를 개최하다รำลึกram-léukรำลึกram-léuk회상하다; 추모하다วีรชนwee-rá-chonวีรชนwee-rá-chon1영웅; 영웅적인 인물2영웅들 (집합적 의미); 전사자들ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สละชีพsà-là chêepสละชีพsà-là chêep목숨을 바치다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpông bâan meuuangปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpông bâan meuuang나라를 지키다
매년 우리는 나라를 지키기 위해 목숨을 바친 영웅들을 기리는 추모식을 거행합니다.

관련 단어

단어 분석

วีรweenวีรween영웅적인; 용맹한 (결합 형태소)영웅적인; 용맹한; 큰 용기를 보여주는. (주로 격식적이거나 문학적인 복합어에서 결합 형태소로만 사용됨)파트 1
+
ชนchonชนchon1충돌하다, 부딪히다2사람, 부족, 계급3건배하다, (잔을) 부딪히다4사람의 계급/유형을 나타내는 분류사 (드묾)종종 실수로 누군가나 무언가와 강하게 부딪히다파트 2
วีรชนwee-rá-chonวีรชนwee-rá-chon영웅; 영웅적인 인물