ขุนพล
kŭn pon
의미
1명사B2
장군; 군사 지휘관
특히 역사나 서사시적 맥락에서의 고위급 군사 지휘관이나 장군.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1아유타야 시대 (태국 역사)2아유타야 시대의; 아유타야 시대에서 유래한มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ขุนพลkŭn ponขุนพลkŭn pon1장군; 군사 지휘관2핵심 인물; 지도자ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăan용감한; 용기 있는หลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâan많은 분들 (격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpông bâan meuuangปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpông bâan meuuang나라를 지키다
아유타야 시대에는 왕국을 지킨 용감한 군 지휘관들이 많았습니다.
2명사C1
핵심 인물; 지도자
정치, 비즈니스 또는 스포츠와 같은 분야에서 영향력 있는 지도자나 핵심 인물.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다ขุนพลkŭn ponขุนพลkŭn pon1장군; 군사 지휘관2핵심 인물; 지도자คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kan중요한 사람; 귀빈ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วงการwong gaanวงการwong gaan분야, 업계, 계(界), 커뮤니티อสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sáp1부동산; 부동 재산2부동산 (부문/시장)
그는 부동산 업계의 핵심 인물로 간주됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táp장군, 군사령관
장군, 군사령관
จอมทัพjom tápจอมทัพjom táp1총사령관; 최고 사령관 (태국)2군사 지도자로서의 국왕 (역사/문학)
- 총사령관; 최고 사령관 (태국)
- 군사 지도자로서의 국왕 (역사/문학)
นายทัพnaai tápนายทัพnaai táp1지휘관; 장군 (군대의)2최고 전략가; 주요 팀의 리더 (비유적)
- 지휘관; 장군 (군대의)
- 최고 전략가; 주요 팀의 리더 (비유적)
แกนนำgaen namแกนนำgaen nam핵심 지도자; 주요 리더; 주동자
핵심 지도자; 주요 리더; 주동자
ทหารเอกtá-hăan èkทหารเอกtá-hăan èk주요 전사; 최고의 병사
주요 전사; 최고의 병사