ขุนพล
kǔn-pon의미
1명사B2
장군; 군사 지휘관
특히 역사나 서사시적 맥락에서의 고위급 군사 지휘관이나 장군.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1아유타야 시대 (태국 역사)2아유타야 시대의; 아유타야 시대에서 유래한มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ขุนพลkǔn-ponขุนพลkǔn-pon1장군; 군사 지휘관2핵심 인물; 지도자ผู้pûuผู้pûu1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)กล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎan용감한; 용기 있는หลายท่านlǎai-tânหลายท่านlǎai-tân많은 분들 (격식)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉangปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang나라를 지키다
아유타야 시대에는 왕국을 지킨 용감한 군 지휘관들이 많았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
장군은 국경에서 적과 싸우기 위해 군대를 이끌었습니다.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatจารึกjaa-rúkชื่อchêuของkŏngเหล่าlàoขุนพลkŭn ponผู้pôoเสียสละชีวิตsĭia-sà-là chee-wítเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเอกราชèek-gà-râatของkŏngชาติchâat
역사는 국가의 독립을 유지하기 위해 목숨을 바친 장군들의 이름을 기록합니다.
2명사C1
핵심 인물; 지도자
정치, 비즈니스 또는 스포츠와 같은 분야에서 영향력 있는 지도자나 핵심 인물.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다ขุนพลkǔn-ponขุนพลkǔn-pon1장군; 군사 지휘관2핵심 인물; 지도자คนสำคัญkon-sǎm-kanคนสำคัญkon-sǎm-kan중요한 사람; 귀빈ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วงการwong-gaanวงการwong-gaan분야, 업계, 계(界), 커뮤니티อสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rí-má-sápอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp1부동산; 부동 재산2부동산 (부문/시장)
그는 부동산 업계의 핵심 인물로 간주됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การจะเป็นgaan jà bpenขุนพลkŭn ponในnaiโลกlôhkเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeได้dâiนั้นnánต้องมีdtông meeทั้งtángวิสัยทัศน์wí-săi-tátและláeความกล้าkwaam glâaที่จะtêe jàเสี่ยงsìiang
기술 업계의 핵심 인물이 되려면 비전과 위험을 감수하는 용기를 모두 갖춰야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kǔn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขุนพลkǔn-ponขุนพลkǔn-pon장군; 군사 지휘관장군; 군사 지휘관단어