เหนือ
nĕuua
의미
1명사A2
북쪽; 북부
북쪽 방향 또는 지역; 국가의 북부 지역 (영어 번역 시 흔히 대문자로 표기됨)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1북쪽; 북부2북부의; 북쪽의3~의 위에; 위쪽에4~보다 우수한; ~의 위에
저는 북부로 여행을 가고 싶어요.
2명사A2
북부의; 북쪽의
북쪽에 위치하거나 북쪽과 관련된
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1지방의 (주로 명사 앞에서 수식)2주, 도 (태국의 행정 구역)ทางเหนือtaang nĕuuaทางเหนือtaang nĕuua1북부; 북부 지역2북쪽에; 북쪽으로
제 집은 북부 지방에 있습니다.
3명사A2
~의 위에; 위쪽에
다른 것보다 더 높은 곳이나 위치에 있는
예문
ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang jan달ลอยloiลอยloi1떠도는; 표류하는2뜨다; 떠다니다3공중에 떠 있다; 맴돌다4변동제로 하다 (가격/환율)อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1~의 위나 위쪽에 있다2~의 북쪽에 있다; 북부에 있다3~을 초월하다 (비유적)หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâan집 지붕
달이 지붕 위에 떠 있습니다.
4명사B2
~보다 우수한; ~의 위에
직급, 지위, 수준 또는 정도에 있어서 [무엇/누구]보다 더 높거나 큰
예문
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1~의 위나 위쪽에 있다2~의 북쪽에 있다; 북부에 있다3~을 초월하다 (비유적)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1일반적인, 흔한2광범위한, 널리 퍼진3대중용, 일반 접근용4일반적으로; 대개; 전반적으로ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gonโครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gon1조직 구조2조직도
조직 구조에서 매니저 직위는 일반 직원보다 상위에 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1북부; (태국의) 북부 지역2북부의 (스타일, 음식 등)
- 북부; (태국의) 북부 지역
- 북부의 (스타일, 음식 등)
ทิศเหนือtít nĕuuaทิศเหนือtít nĕuua북쪽; 북극 방향
북쪽; 북극 방향
เบื้องบนbêuuang bonเบื้องบนbêuuang bon1위쪽에; 높은 곳에2윗선; 상급자3천상; 하늘
- 위쪽에; 높은 곳에
- 윗선; 상급자
- 천상; 하늘
ข้างบนkâang bonข้างบนkâang bon1위에; 위층에; 상단에2윗부분; 상단; 위층 공간3~의 위에
- 위에; 위층에; 상단에
- 윗부분; 상단; 위층 공간
- ~의 위에
บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다
- ~위에
- 위의; 상단의
- 서원하다; 맹세하다