หวาดกลัว(wàat glua)

의미

1형용사A2

두려운; 겁먹은

강한 두려움이나 불안감을 느끼는; 극도로 무서워하는

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1두려운; 겁먹은2~을 두려워하다ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1어둠2비유적인 어둠, 무지
나는 어둠을 몹시 무서워합니다.
2동사A2

~을 두려워하다

누군가 또는 무언가에 대해 두려움을 느끼다; ~에 겁을 먹다

예문

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1두려운; 겁먹은2~을 두려워하다สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1크기가 큰; 체격이 큰2큰 글자; 대문자 (구어체)
아이들은 큰 개를 무서워합니다.

관련 단어

비슷한 의미

หวาดผวาwàat pà-wăaหวาดผวาwàat pà-wăa1소스라치게 놀라다, 겁에 질리다2잘 놀라는, 겁이 많은, 쉽게 두려워하는
  • 소스라치게 놀라다, 겁에 질리다
  • 잘 놀라는, 겁이 많은, 쉽게 두려워하는
หวั่นหวาดwàn wàatหวั่นหวาดwàn wàat두려워하다; 불안해하다

두려워하다; 불안해하다

ขยาดkà-yàatขยาดkà-yàat1[동] (나쁜 경험 후에) 두려워하다/피하다2두려워하는; 경계하는 (과거의 경험으로 인해)
  • [동] (나쁜 경험 후에) 두려워하다/피하다
  • 두려워하는; 경계하는 (과거의 경험으로 인해)
ตื่นกลัวdtèun gluuaตื่นกลัวdtèun gluua겁에 질리다; 당황하다; 놀라다

겁에 질리다; 당황하다; 놀라다

พรั่นพรึงprân preungพรั่นพรึงprân preung무서워하다; 두려워하다

무서워하다; 두려워하다

단어 분석

หวาดwàatหวาดwàat1두려워하다; 무서워하다; 겁내다2두려워하는; 불안해하는파트 1
+
กลัวgluuaกลัวgluua1두려워하다; 두려움2두려워하는; 무서워하는파트 2
หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua두려운; 겁먹은