เสบียง
sà-biiang의미
1명사B1
식량; 보급품
여행, 탐험, 군사 목적으로 비축해 둔 식량 및 필수 보급품.
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1(숲·밀림에서) 도보 여행을 하다; 트레킹하다2트레킹; 숲길 도보 여행เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam준비하다เสบียงsà-bĭiangเสบียงsà-bĭiang식량; 보급품ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게ๆ-เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~같이ข้าวกล่องkâao glòngข้าวกล่องkâao glòng도시락และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum식수 (마실 수 있는 물)
하이킹을 가기 전에 우리는 도시락과 식수 같은 간단한 비상 식량을 준비했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatหยุดyùtที่tîiหมู่บ้านmùu-bâanเพื่อpʉ̂ʉaเติมdtəəmเสบียงsà-biiangก่อนgɔ̀ɔnลุยluiต่อdtɔ̀ɔขึ้นเขาkʉ̂n-kǎo
탐험대는 산을 계속 오르기 전에 물자를 보충하기 위해 마을에 멈췄습니다.
ทหารtá-hăanแบ่งbàengเสบียงsà-bĭiangเป็นbpenส่วนsùuanๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพียงพอpiiang porตลอดdtà-lòtภารกิจpaa-rá-gìtสามsăamวันwan
군인들은 3일간의 임무 동안 버틸 수 있도록 비상 식량을 나누었습니다.
หัวหน้าhǔua-nâaคาราวานkaa-raa-waanคำนวณkam-nuuanเสบียงsà-biiangอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpโดยdooiเผื่อpʉ̀ʉaความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakพายุpaa-yúและlɛ́เส้นทางsên-taangอ้อมɔ̂ɔm
카라반 리더는 폭풍과 우회로 인한 위험을 고려하여 비상 식량을 신중하게 계산했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เสบียง는 왜 สะ-เบียง로 읽을까요?
sà-biiang
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
+
เสบียงsà-biiangเสบียงsà-biiang식량; 보급품식량; 보급품단어