สนามรบ
sà-nǎam-róp의미
1명사B1
전장, 전쟁터
전투가 벌어지는 물리적인 장소
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักข่าวสงครามnák-kàao-sǒng-kraamต้องdtɔ̂ngเสี่ยงชีวิตsìiang-chii-wítเข้าไปkâo-bpaiทำข่าวtam-kàaoในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiสนามรบsà-nǎam-rópจริงjing
종군 기자들은 실제 전장에서 보도하기 위해 목숨을 걸어야 합니다.
2명사B2
격전지, 각축장 (비유적)
정치, 비즈니스, 스포츠 등 치열한 경쟁이나 투쟁이 벌어지는 영역
예문
วงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìt재계; 비즈니스 부문; 비즈니스 커뮤니티โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ휴대전화; 휴대폰ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다สนามรบsà-nǎam-rópสนามรบsà-nǎam-róp1전장, 전쟁터2격전지, 각축장 (비유적)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แข่งขันกันkɛ̀ng-kǎn-ganแข่งขันกันkɛ̀ng-kǎn-gan서로 경쟁하다ดุเดือดdù-dʉ̀ʉatดุเดือดdù-dʉ̀ʉat1맹렬한; 격렬한2강렬한; 치열한3폭력적인; 잔혹한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
휴대폰 사업은 이제 치열한 경쟁이 벌어지는 전장이 되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ห้องพิจารณาคดีhông pí-jaa-ra-naa ká-deeได้dâiแปรสภาพbprae sà-pâapเป็นbpenสนามรบsà-năam rópทางปัญญาtaang bpan-yaaระหว่างrá-wàangทนายtá-naaiฝ่ายfàaiโจทย์jòhtและláeฝ่ายจำเลยfàai jam-loieที่têeต่างdtàangใช้cháiหลักฐานlàk tăanและláeวาทศิลป์waa-tá-sĭnเข้าkâoต่อสู้dtòr sôoกันgan
법정은 증거와 수사학을 동원해 싸우는 검찰과 피고 측 변호인 사이의 지적인 전장으로 변모했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สนามรบ는 왜 สะ-หนาม-รบ로 읽을까요?
sà-nǎam-róp
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สนามรบsà-nǎam-rópสนามรบsà-nǎam-róp전장, 전쟁터전장, 전쟁터단어