สนามรบ
sà-năam róp
의미
1명사B1
전장, 전쟁터
전투가 벌어지는 물리적인 장소
예문
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít사망하다; 돌아가시다 (정중/격식)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สนามรบsà-năam rópสนามรบsà-năam róp1전장, 전쟁터2격전지, 각축장 (비유적)
많은 군인들이 전장에서 전사했습니다.
2명사B2
격전지, 각축장 (비유적)
정치, 비즈니스, 스포츠 등 치열한 경쟁이나 투쟁이 벌어지는 영역
예문
วงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìt재계; 비즈니스 부문; 비즈니스 커뮤니티โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu무선 네트워크를 사용하는 휴대용 전화기ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다สนามรบsà-năam rópสนามรบsà-năam róp1전장, 전쟁터2격전지, 각축장 (비유적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn gan서로 경쟁하다ดุเดือดdù dèuuatดุเดือดdù dèuuat1맹렬한; 격렬한2폭력적인; 잔혹한3강렬한; 치열한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
휴대폰 사업은 이제 치열한 경쟁이 벌어지는 전장이 되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum rópสมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum róp1전쟁터; 전선2(비유적) 투쟁의 장, 격전지
- 전쟁터; 전선
- (비유적) 투쟁의 장, 격전지
ยุทธภูมิyút-tá-poomยุทธภูมิyút-tá-poom1전장; 전쟁터2경쟁의 장; (비유적 의미의) 전장
- 전장; 전쟁터
- 경쟁의 장; (비유적 의미의) 전장
สมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1전장; 격전지2치열한 경쟁의 장 (비유적)
- 전장; 격전지
- 치열한 경쟁의 장 (비유적)
เขตสงครามkèt sŏng-kraamเขตสงครามkèt sŏng-kraam교전 지역; 전쟁 구역
교전 지역; 전쟁 구역
สังเวียนsăng-wiianสังเวียนsăng-wiian1경기장; 링2경쟁 무대 (비유적)
- 경기장; 링
- 경쟁 무대 (비유적)
단어 분석
+
สนามรบsà-năam rópสนามรบsà-năam róp전장, 전쟁터