ควย(kuay)
의미
1명사C1
음경 (매우 저속한 속어)
남성 성기를 뜻하는 매우 저속한 속어. 음경.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이เกเรgay-rayเกเรgay-ray1불량한; 말을 안 듣는2버릇없이 굴다; 말썽을 피우다3적대적인; 반항적인 (고어)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop그리다, 스케치하다ควยkuayควยkuay1음경 (매우 저속한 속어)2새끼; 개새끼 (모욕적인 욕설)3(사물/상황이) 좆같은; 엿같은 (비속어)4씨발!; 제길! (저속한 감탄사)ไว้บนwái bonไว้บนwái bon~위에 두다; ~위에 올려두다กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1벽; 담장2장벽; 장애물 (비유적 의미)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam욕실; 화장실
그 불량한 아이는 화장실 벽에 자지 그림을 그렸습니다.
2명사C1
새끼; 개새끼 (모욕적인 욕설)
싫어하거나, 어리석다고 생각되거나, 불쾌하게 행동한 사람(특히 남자)에 대한 모욕적인 욕설; 새끼, 개새끼.
예문
มึงmeungมึงmeung너 (매우 비격식적; 무례함)อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ไอ้âiไอ้âi1이놈, 저놈 (남성 비하 접두사)2녀석, 자식 (거친 구어체)3야, 이 자식아 (모욕적 호격)4이 빌어먹을... (모욕적)ควยkuayควยkuay1음경 (매우 저속한 속어)2새끼; 개새끼 (모욕적인 욕설)3(사물/상황이) 좆같은; 엿같은 (비속어)4씨발!; 제길! (저속한 감탄사)นั่นnânนั่นnân1저것2저 (명사 수식)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1말하다; 이야기하다 (말하는 방식)2말투; 말하는 방식ไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1알지 못하다; 영문을 모르다2이해할 수 없는; 알아들을 수 없는; 말이 안 되는
그의 말을 듣지 마세요. 저 자식은 자기가 무슨 말을 하는지도 모릅니다.
3형용사C1
(사물/상황이) 좆같은; 엿같은 (비속어)
명사 앞이나 뒤에 쓰여 강한 혐오감을 나타내는 저속한 강조어 (예: '좆같은').
예문
เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1지루한; 싫증 난2지루해하다; 싫증 나다3메스껍다; 구역질 나다 (구어)ว่ะwâว่ะwâ주장이나 좌절감을 나타내는 문장 종결 어조사 (무례함, 비격식)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1문제를 해결하다; 고치다2문제를 다루다/완화하다; 문제 해결을 시도하다ควยkuayควยkuay1음경 (매우 저속한 속어)2새끼; 개새끼 (모욕적인 욕설)3(사물/상황이) 좆같은; 엿같은 (비속어)4씨발!; 제길! (저속한 감탄사)ๆ-แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
매일 이런 엿 같은 문제들을 해결해야 하는 게 정말 지긋지긋하다.
4감탄사C1
씨발!; 제길! (저속한 감탄사)
강한 분노, 좌절감, 충격을 나타낼 때 사용하는 매우 저속한 감탄사; '씨발!', '제길!'과 비슷함.
예문
ควยkuayควยkuay1음경 (매우 저속한 속어)2새끼; 개새끼 (모욕적인 욕설)3(사물/상황이) 좆같은; 엿같은 (비속어)4씨발!; 제길! (저속한 감탄사)ลืมleuumลืมleuum1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1열쇠 (자물쇠용)2열쇠 (핵심 요인)3해답지, 정답지4조, 키 (음악)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ในรถnai rótในรถnai rót차 안에
젠장! 차에 열쇠를 두고 왔어.
관련 단어
비슷한 의미
กระดอgrà-dorกระดอgrà-dor자지 (속어)
자지 (속어)
ดอdoดอdo1자음 ด를 부르는 이름2남성 생식기 (저속한 속어)
- 자음 ด를 부르는 이름
- 남성 생식기 (저속한 속어)
เหี้ยhîiaเหี้ยhîia1물왕도마뱀2개자식, 개새끼 (매우 상스러움)3좆같은, 끔찍한 (매우 상스러움)4[!] 젠장!; 씨발! (매우 상스러움)
- 물왕도마뱀
- 개자식, 개새끼 (매우 상스러움)
- 좆같은, 끔찍한 (매우 상스러움)
- [!] 젠장!; 씨발! (매우 상스러움)
ไอ้สัดâi sàtไอ้สัดâi sàt1[비속어] 개새끼, 씹새끼2[비속어] 시발!; 제기랄!
- [비속어] 개새끼, 씹새끼
- [비속어] 시발!; 제기랄!
ฮวยhuayฮวยhuay1남성 성기 (비속어, 주로 이산/라오스어)2짜증, 분노, 놀람, 경멸을 나타내는 상스러운 감탄사
- 남성 성기 (비속어, 주로 이산/라오스어)
- 짜증, 분노, 놀람, 경멸을 나타내는 상스러운 감탄사