เห็นแก่ตัว
hĕn gàe dtuua
의미
1명사B1
이기적인, 자기중심적인
타인에 대한 배려 거의 없이 오직 자신과 자신의 이익만을 챙기는
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เห็นแก่ตัวhĕn gàe dtuuaเห็นแก่ตัวhĕn gàe dtuua1이기적인, 자기중심적인2이기적으로 굴다, 이기적으로 행동하다ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie결코 ~않다, ~해 본 적 없다คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1그리워하다; 보고 싶어 하다2생각하다; 떠올리다คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그는 이기적인 사람이라 다른 사람을 전혀 생각하지 않습니다.
2명사B1
이기적으로 굴다, 이기적으로 행동하다
타인보다 자신의 이익을 우선시하는 방식으로 행동하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เห็นแก่ตัวhĕn gàe dtuuaเห็นแก่ตัวhĕn gàe dtuua1이기적인, 자기중심적인2이기적으로 굴다, 이기적으로 행동하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2건네다; 넘겨주다3고르다; 선택하다4한 꼬집 (단위)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1간식; 단것; 디저트2제과류; 페이스트리ชิ้นchínชิ้นchín1분류사: 조각/개2조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ใหญ่ที่สุดyài têe sùtใหญ่ที่สุดyài têe sùt가장 큰; 최대의ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한
그는 가장 큰 과자 조각을 혼자 가져가며 매우 이기적으로 행동했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เห็นแก่ตัวhĕn gàe dtuuaเห็นแก่ตัวhĕn gàe dtuua이기적인, 자기중심적인