สังคม(săng-kom)
의미
1명사A2
사회 (과목)
역사, 지리, 사회 등을 다루는 학교 교과목 (사회과의 줄임말)
2명사B1
사회; 공동체
조직화된 공동체 안에서 함께 살아가는 사람들; 전체로서의 사회
예문
สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1사회; 공동체2사회의; 사회적인3사교계; 특정 사회4사회 (과목)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua gan서로 돕다
좋은 사회는 사람들이 서로 돕는 것에서 시작됩니다.
3형용사B2
사회의; 사회적인
사회 또는 사람들이 함께 살아가는 방식과 관련된
예문
การรีไซเคิลgaan ree-sai-kênการรีไซเคิลgaan ree-sai-kên재활용ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1사회; 공동체2사회의; 사회적인3사교계; 특정 사회4사회 (과목)อยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอยู่ร่วมกันyòo rûuam gan1함께 살다; 동거하다2공존하다; 함께 살다อย่างยั่งยืนyàang yâng yeunอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun지속 가능하게; 지속적으로มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
재활용은 사회가 더 지속 가능하게 공존하는 데 도움이 됩니다.
4명사B2
사교계; 특정 사회
특정한 사회적 집단, 무리 또는 환경 (예: 상류 사회, 학계)
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1성장하다/확장하다 (경제/조직)2성장하다/자라다 (육체적/정신적으로)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1사회; 공동체2사회의; 사회적인3사교계; 특정 사회4사회 (과목)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다งานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpà예술 작품; 미술품จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1익숙한, 잘 아는2~에 익숙하다, ~에 익숙해지다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaan전시회; 전시
그녀는 예술계에서 자랐기 때문에 공연과 전시회에 익숙합니다.